1 00:00:00,001 --> 00:00:09,001 ► A equipe de tradução do Irã apresenta o filme ◄ www.IranFilm.Net 2 00:00:09,002 --> 00:00:18,002 : Tradutor (Amirhossein_17) Amirhossein Muharramkhani 3 00:00:18,003 --> 00:00:27,003 moharramkhania@yahoo.com 4 00:00:27,561 --> 00:00:28,335 Entre 5 00:00:28,862 --> 00:00:29,670 Obrigado 6 00:00:30,564 --> 00:00:32,601 Novembro 7 00:00:35,903 --> 00:00:37,610 Por favor me diga seu nome 8 00:00:37,771 --> 00:00:39,773 Sua idade e data de nascimento 9 00:00:41,375 --> 00:00:44,322 Meu nome é Nonomiya Kita .e eu tenho seis anos 10 00:00:44,545 --> 00:00:48,083 Meu aniversário é dia 28 de julho 11 00:00:49,349 --> 00:00:51,590 Σε ποιον πιστεύεις ότι μοιάζει περισσότερο ο Keita; 12 00:00:51,919 --> 00:00:53,626 Ο πατέρας του ή η μητέρα του; 13 00:00:54,254 --> 00:00:56,791 Φαίνεται στη γυναίκα μου Γιατί είναι ήρεμος 14 00:00:56,990 --> 00:00:58,799 Και αγαπά τους άλλους 15 00:00:59,426 --> 00:01:01,770 Είναι σοβαρά ελαττωματικό; 16 00:01:02,930 --> 00:01:05,103 : Ίσως αυτό είναι πρόβλημα 17 00:01:05,632 --> 00:01:08,078 Θέλει να τα κάνεις όλα αργά 18 00:01:08,502 --> 00:01:10,539 Δεν φαίνεται να τον ενδιαφέρει να χάσει 19 00:01:10,737 --> 00:01:13,741 Για μένα που είναι ο πατέρας μου Αυτό είναι απογοητευτικό 20 00:01:14,608 --> 00:01:17,088 Kita, ποια είναι η αγαπημένη σου εποχή; 21 00:01:17,611 --> 00:01:18,919 Καλοκαίρι 22 00:01:19,479 --> 00:01:22,119 Και τι έκανες το περασμένο καλοκαίρι; 23 00:01:22,950 --> 00:01:24,930 Πήγα για κάμπινγκ με τον πατέρα μου 24 00:01:25,118 --> 00:01:27,291 Και πετάξαμε και χαρταετό 25 00:01:28,789 --> 00:01:31,963 Ο πατέρας σου είναι καλός στο να πετάει χαρταετούς; 26 00:01:32,326 --> 00:01:34,101 Πολύ καλό 27 00:01:41,602 --> 00:01:46,142 Fukuyama Masaharu 28 00:01:48,742 --> 00:01:52,747 Ele e Machiko 29 00:01:54,615 --> 00:01:58,358 Maki Yoko 30 00:01:59,353 --> 00:02:03,768 Lily Franky 31 00:02:04,992 --> 00:02:09,702 : escritor e diretor Kurida Hirokazu 32 00:02:37,057 --> 00:02:42,029 Tal pai, tal filho 33 00:02:48,902 --> 00:02:49,903 isso mudou 34 00:02:52,472 --> 00:02:54,145 O trabalho deles deve ter sido muito bom 35 00:02:55,142 --> 00:02:57,213 Este não é o estádio que eu conhecia 36 00:02:57,978 --> 00:02:59,150 Fale mais devagar 37 00:03:06,086 --> 00:03:08,726 estou aqui - Você estudou muito? - 38 00:03:09,556 --> 00:03:13,333 Queridos pais, chegamos ao fim do dia 39 00:03:13,527 --> 00:03:15,473 Desejamos que você chegue em sua casa com segurança 40 00:03:15,729 --> 00:03:17,231 Obrigado 41 00:03:23,103 --> 00:03:24,104 "Kita" 42 00:03:26,673 --> 00:03:29,620 Eu nunca levei você para o acampamento, levei? 43 00:03:30,010 --> 00:03:31,421 Então por que você disse a eles que eu levei você embora? 44 00:03:31,712 --> 00:03:34,192 O chefe me aconselhou a dizer 45 00:03:35,849 --> 00:03:38,386 ... você aprendeu muito na escola 46 00:03:38,952 --> 00:03:42,024 : Você também disse isso "Minha mãe fez a omelete para mim." 47 00:03:46,393 --> 00:03:48,270 Você passou com sucesso? - sim - 48 00:03:49,296 --> 00:03:50,934 Você desenhou um balão? - sim - 49 00:03:51,765 --> 00:03:54,871 Com um demônio muito bom - Um bom demônio? - 50 00:04:14,020 --> 00:04:17,001 Droga, você me pegou no ato de cometer um crime 51 00:04:17,190 --> 00:04:19,170 É muito estranho que seja sábado Vejo você aqui 52 00:04:19,326 --> 00:04:21,670 Eu deveria ter saído antes de você chegar 53 00:04:23,730 --> 00:04:25,971 O modelo parece ótimo. Obrigado - 54 00:04:26,333 --> 00:04:28,506 Eu martelei três vezes 55 00:04:29,569 --> 00:04:30,604 É a sua vez 56 00:04:31,004 --> 00:04:33,143 Não vou mais te incomodar, estou indo embora 57 00:04:33,340 --> 00:04:36,321 Não vou demorar muito, vamos para algum lugar Vamos comer alguma coisa? 58 00:04:36,576 --> 00:04:39,785 Eu para ir ao cinema Eu tenho planos com minha esposa 59 00:04:40,247 --> 00:04:42,193 Obrigado pelo seu trabalho duro 60 00:04:42,349 --> 00:04:44,761 Eu gasto meu tempo ao lado Eu tenho uma família 61 00:04:45,752 --> 00:04:47,663 Eu conto raiz - Eu aprecio você - 62 00:04:48,955 --> 00:04:51,162 Isso é norte e aquilo é sul, certo? 63 00:04:51,491 --> 00:04:53,562 Sim, o sol brilha daqui 64 00:04:54,294 --> 00:04:56,934 Vou deixar várias famílias no parque 65 00:04:57,297 --> 00:05:00,335 Com os cachorros? - Sim, é mais parecido com a vida cotidiana - 66 00:05:00,600 --> 00:05:01,544 Todo mundo ouça 67 00:05:02,335 --> 00:05:05,077 Seu chefe convidou você para comer alguma coisa Isso acontece, é tarde demais 68 00:05:06,940 --> 00:05:09,318 ... você pode escolher entre pizza, arroz e carne 69 00:05:13,947 --> 00:05:17,053 Eu não acho que seja ruim Ele irá para uma escola particular 70 00:05:17,617 --> 00:05:21,224 Ryota acha que agora ele deveria. Faça um esforço para o futuro 71 00:05:26,293 --> 00:05:27,067 Reparado, está tocando 72 00:05:27,260 --> 00:05:28,864 Você pode responder a ele? - Deve ser um pai. 73 00:05:29,963 --> 00:05:31,943 Estou falando da sua tia, adeus 74 00:05:32,866 --> 00:05:33,606 bem 75 00:05:37,270 --> 00:05:38,180 Papai 76 00:05:38,371 --> 00:05:39,679 você vem jantar 77 00:06:12,272 --> 00:06:14,411 Eu pensei que você voltaria para casa mais tarde 78 00:06:18,445 --> 00:06:19,947 O piano não deveria ser tocado agora praticar 79 00:06:20,213 --> 00:06:22,557 Ele está nos exames ... Então, pela primeira vez 80 00:06:23,850 --> 00:06:25,693 Ele deveria ser punido 81 00:06:25,886 --> 00:06:27,058 ... se você perder um dia 82 00:06:27,287 --> 00:06:30,291 Você levará três dias para compensar, eu sei 83 00:06:32,058 --> 00:06:33,435 "Yala, "Kita 84 00:06:34,594 --> 00:06:35,732 É hora do piano 85 00:06:38,231 --> 00:06:40,108 Vamos, venha brincar 86 00:06:44,304 --> 00:06:45,874 você jantou 87 00:06:46,072 --> 00:06:47,244 O banheiro está pronto 88 00:06:47,607 --> 00:06:49,143 Quase nada Uma fatia de pizza 89 00:06:49,609 --> 00:06:52,112 Por que você não me deu S? 90 00:06:52,712 --> 00:06:53,747 há mais alguma coisa 91 00:06:55,248 --> 00:06:57,319 Eu vou fazer um macarrão para você 92 00:06:57,784 --> 00:06:59,923 Minora "Somos os primeiros" Ele enviou macarrão sangrento 93 00:07:00,954 --> 00:07:02,729 Parece ótimo, vamos comê-lo 94 00:07:03,089 --> 00:07:05,330 Não cozinhe o macarrão novamente 95 00:07:05,959 --> 00:07:08,371 Não se preocupe, estou cuidando de você 96 00:07:10,630 --> 00:07:13,668 Não temos ovos à noite Temos muita salada de repolho 97 00:07:13,967 --> 00:07:16,675 Aquele que não me faz mal Não é, Kita? 98 00:07:17,337 --> 00:07:18,281 Você foi punido 99 00:07:20,907 --> 00:07:23,012 Por que fui punido? 100 00:07:45,765 --> 00:07:47,642 Pare, você tentará novamente 101 00:08:00,013 --> 00:08:03,290 Espero que "Minora" com um emprego Novo, sem problemas 102 00:08:04,217 --> 00:08:05,355 Claro que não 103 00:08:06,152 --> 00:08:08,029 Foi construído para viver na aldeia 104 00:08:08,855 --> 00:08:10,163 Você não parece se importar 105 00:08:10,357 --> 00:08:11,961 Você costumava sempre cuidar dele 106 00:08:12,792 --> 00:08:15,796 Não tenho tempo suficiente para perguntar Vou desperdiçá-lo com os perdedores 107 00:08:17,931 --> 00:08:21,401 Escute, estou ouvindo você Eu sim, eu sou um perdedor 108 00:08:23,036 --> 00:08:23,980 Ele adormeceu? 109 00:08:25,672 --> 00:08:28,152 Ele estava preocupado e cansado 110 00:08:29,142 --> 00:08:32,646 Fechamos nossas apostas Agora só depende dele 111 00:08:33,780 --> 00:08:36,727 Ele trabalha duro Ele quer ser como você 112 00:08:40,820 --> 00:08:42,766 Você acha que ele é imaturo? 113 00:08:43,256 --> 00:08:44,234 você acha que sim? 114 00:08:44,891 --> 00:08:47,770 Como se ele dissesse para “Diachi”. Para deixá-lo sozinho 115 00:08:49,529 --> 00:08:51,008 Que Deus esteja certo 116 00:08:52,732 --> 00:08:55,235 Hoje em dia, gentileza É uma falha 117 00:08:55,735 --> 00:08:58,181 Você disse isso na entrevista Sua força 118 00:08:58,338 --> 00:08:59,874 Você deveria encorajá-lo mais 119 00:09:00,073 --> 00:09:02,144 Basta que um deles Vamos criá-lo de maneira fofa 120 00:09:07,547 --> 00:09:08,582 posso ir 121 00:09:18,458 --> 00:09:20,870 Obrigado por tirar o dia de folga 122 00:09:21,294 --> 00:09:22,967 Keita estava muito animado. 123 00:09:24,230 --> 00:09:27,074 Eu gosto disso pelo menos no domingo . atribuir-lhe 124 00:09:30,103 --> 00:09:33,710 Quando este projeto terminar terei mais tempo 125 00:09:34,407 --> 00:09:37,911 Eu tenho seis anos Isso é o que eu ouço 126 00:09:39,412 --> 00:09:40,254 certo? 127 00:09:40,780 --> 00:09:41,986 Sim, isso mesmo 128 00:09:44,584 --> 00:09:45,790 Eu quase esqueci 129 00:09:46,319 --> 00:09:48,629 Chamado do hospital "Maebashi" 130 00:09:49,489 --> 00:09:50,593 que hospital 131 00:09:51,658 --> 00:09:53,467 O mesmo que "Kita" em você Ele nasceu 132 00:09:54,961 --> 00:09:55,735 sim, ok 133 00:09:56,596 --> 00:09:59,634 Eu não sei, diga Eles querem falar conosco 134 00:10:00,200 --> 00:10:00,974 sobre o que 135 00:10:01,801 --> 00:10:03,610 Eles nos dizem quando vamos lá 136 00:10:05,672 --> 00:10:06,650 Eu não estou preocupado 137 00:10:10,910 --> 00:10:13,151 Espero que não seja uma má notícia 138 00:10:27,660 --> 00:10:29,139 Onde estão as crianças? 139 00:10:30,163 --> 00:10:32,609 Isso aconteceu há muito tempo Isso remonta a quando nascemos 140 00:10:32,932 --> 00:10:33,672 .sim 141 00:10:34,367 --> 00:10:37,280 A maioria dos arquivos está atrasada Eles são dos anos 60 142 00:10:37,537 --> 00:10:40,245 Por causa dessas experiências 143 00:10:40,473 --> 00:10:43,613 Começamos a escrever nomes com um marcador 144 00:10:43,810 --> 00:10:47,053 Nas solas dos recém-nascidos 145 00:10:48,848 --> 00:10:50,691 O que aconteceu a seguir? 146 00:10:52,118 --> 00:10:52,994 ... Bem 147 00:10:54,387 --> 00:10:57,300 Como você conheceu aquela criança? Não há filho de outro casal? 148 00:10:59,025 --> 00:11:02,006 O exame de sangue que Ao se matricular na escola 149 00:11:02,262 --> 00:11:04,173 Conseguimos isso com o sangue do pai A mãe dele não combina 150 00:11:04,564 --> 00:11:07,306 Mas tem para nós - não - 151 00:11:09,202 --> 00:11:10,476 você tem certeza 152 00:11:12,505 --> 00:11:13,882 ... "Então..."Kita 153 00:11:14,841 --> 00:11:16,377 Ele não é nosso filho? 154 00:11:17,610 --> 00:11:21,683 Três crianças naquele dia O menino nasceu naquele hospital 155 00:11:22,882 --> 00:11:27,058 Devemos primeiro experimentar Vamos fazer DNA. 156 00:11:27,987 --> 00:11:29,159 ... Bem, descobriremos mais tarde 157 00:11:32,425 --> 00:11:36,066 Dois à esquerda, um à esquerda 158 00:11:36,863 --> 00:11:39,173 "Parabéns, Kita" 159 00:11:40,166 --> 00:11:41,372 Yala, juntos novamente 160 00:11:41,601 --> 00:11:45,413 Parabéns, Keita, por Passando no vestibular 161 00:11:46,439 --> 00:11:47,941 Tudo bem - Yala - 162 00:11:51,010 --> 00:11:52,614 É exatamente assim que eles fazem! ótimo - 163 00:11:53,980 --> 00:11:56,358 Os tomates são bons. realmente - 164 00:11:57,450 --> 00:11:58,895 É assim que você come 165 00:11:59,285 --> 00:12:00,923 Abra sua boca 166 00:12:02,355 --> 00:12:03,766 Um caranguejo frito 167 00:12:03,990 --> 00:12:05,731 Um caranguejo 168 00:12:07,460 --> 00:12:08,302 Deixe-me ver 169 00:12:10,263 --> 00:12:12,937 muito bom - muito bom - 170 00:12:13,933 --> 00:12:14,968 .agora 171 00:12:17,170 --> 00:12:18,171 Muito bom 172 00:12:18,938 --> 00:12:19,973 Você quer ver? 173 00:12:20,473 --> 00:12:21,611 Pressione aqui 174 00:12:24,210 --> 00:12:27,316 Se você pressionar aqui - Você vê antes. - Sim 175 00:12:27,947 --> 00:12:30,723 Yala, mais uma vez - ... e se eu pressionar aqui - 176 00:12:41,828 --> 00:12:43,933 Todos os quatro juntos 177 00:12:44,664 --> 00:12:46,302 Todos os quatro juntos 178 00:12:46,833 --> 00:12:48,574 Todos os quatro juntos 179 00:12:53,673 --> 00:12:55,414 Todos os quatro juntos 180 00:13:32,612 --> 00:13:33,955 Abra sua boca 181 00:13:51,431 --> 00:13:54,241 Os resultados da primeira experiência que Nonomiya Ryota "Ocupado" 182 00:13:55,735 --> 00:13:58,875 Os resultados do segundo experimento que Nonomiya Midori "Ocupado" 183 00:14:00,139 --> 00:14:02,642 Os resultados do terceiro experimento que Nonomiya Keita "levado" 184 00:14:03,676 --> 00:14:06,885 Isso mostra que eles não são parentes de mim 185 00:14:07,847 --> 00:14:09,690 "O fim do relatório" 186 00:14:27,200 --> 00:14:29,373 Agora eu entendo 187 00:14:52,792 --> 00:14:54,601 Foi exatamente por isso que te perguntei 188 00:14:54,894 --> 00:14:56,931 Isso é hospital? Uma cidade pequena e segura 189 00:14:57,263 --> 00:14:58,833 Minha mãe me deu à luz lá 190 00:14:59,866 --> 00:15:01,937 E meu irmão - não é suficiente - 191 00:15:02,201 --> 00:15:03,646 Você estava muito ocupado 192 00:15:05,104 --> 00:15:06,708 Você se sentiu muito sozinho 193 00:15:06,906 --> 00:15:09,113 Minha mãe, pelo menos Ele pode vir me ver 194 00:15:14,580 --> 00:15:16,787 Como eu não entendi? 195 00:15:19,919 --> 00:15:21,592 eu sou mãe 196 00:16:00,026 --> 00:16:02,768 .sim, aqui está - Estávamos atrasados - 197 00:16:03,029 --> 00:16:05,373 Eu disse para você encher o tanque 198 00:16:06,799 --> 00:16:07,903 Ei, aqui 199 00:16:08,334 --> 00:16:10,871 Perdoe-nos, Sentimos muito pelo atraso 200 00:16:11,571 --> 00:16:13,517 Acabamos de receber de casa 201 00:16:13,673 --> 00:16:17,120 Costumávamos colocar esse pensamento na cabeça dele Ele disse que eu deveria trocar de roupa 202 00:16:18,344 --> 00:16:19,152 Boa noite 203 00:16:19,445 --> 00:16:21,948 A família de Psique Boa noite - 204 00:16:22,515 --> 00:16:25,962 Eu não posso... surpresa Foi muito estranho 205 00:16:27,286 --> 00:16:29,163 eu sou a esposa Meu nome é Yukari 206 00:16:29,455 --> 00:16:33,198 ... e eles - "Nonomia" e minha esposa "Midori" - 207 00:16:36,729 --> 00:16:38,231 Esse é o Riosi 208 00:16:38,531 --> 00:16:39,805 E esta é Kita 209 00:16:41,000 --> 00:16:43,879 Esta foto foi tirada no verão passado "Conseguimos, fomos embora" Sanpia 210 00:16:45,271 --> 00:16:47,581 Não temos uma foto mais oficial? 211 00:16:54,647 --> 00:16:55,421 este 212 00:16:55,748 --> 00:16:58,354 onde conseguimos isso - "Você" Karasugawa - 213 00:16:58,651 --> 00:17:00,255 "Sim, o rio de "Carasso 214 00:17:00,553 --> 00:17:04,000 Você ainda é um peixe neste rio Tem salmão e truta 215 00:17:07,460 --> 00:17:08,939 Olha, olha 216 00:17:09,562 --> 00:17:13,408 Riosi e seu irmão Ele é aquele com a pistola de água na mão 217 00:17:21,774 --> 00:17:23,082 Qual é o aniversário dele? 218 00:17:24,710 --> 00:17:26,587 28 de julho 219 00:17:27,480 --> 00:17:28,754 ... no mesmo dia 220 00:17:30,650 --> 00:17:33,392 Talvez já estejamos aqui ... nós nos conhecemos então 221 00:17:34,720 --> 00:17:37,223 Após o nascimento de Keita Fiquei doente por um tempo 222 00:17:37,423 --> 00:17:38,868 Então eu tive que ficar na cama 223 00:17:40,726 --> 00:17:43,639 É um dia muito ensolarado E Roshan nasceu 224 00:17:44,430 --> 00:17:47,274 Isso nos fez pensar que um dia Ensolarado Okinawa (Okinawa: uma ilha no Japão) 225 00:17:47,733 --> 00:17:49,906 É por isso que o chamamos de "Riosi". 226 00:17:50,102 --> 00:17:53,049 ." como a forma escrita de "dia ensolarado 227 00:17:53,606 --> 00:17:55,415 Em tais casos 228 00:17:55,908 --> 00:17:58,787 100% pais 229 00:17:58,978 --> 00:18:01,424 Eles escolhem a troca de filhos 230 00:18:02,281 --> 00:18:04,352 Para o futuro das crianças 231 00:18:04,584 --> 00:18:06,655 Você deve tomar uma decisão o mais rápido possível 232 00:18:07,620 --> 00:18:11,500 Antes do início da escola primária - muito cedo - 233 00:18:11,757 --> 00:18:14,931 Estamos falando de abril Estamos falando, menos de 6 meses 234 00:18:16,395 --> 00:18:20,275 Eles não são animais de estimação. Mesmo que - 235 00:18:22,101 --> 00:18:23,273 Você está certo 236 00:18:24,570 --> 00:18:27,449 até mesmo um animal Você não troca sangue 237 00:18:28,774 --> 00:18:29,809 , além 238 00:18:30,643 --> 00:18:32,850 Você provavelmente é diferente 239 00:18:33,379 --> 00:18:36,326 Você não pensou em um trabalho tão difícil? 240 00:18:36,849 --> 00:18:39,762 Sim, claro, advogado "Hospital, Sr. Orima 241 00:18:39,919 --> 00:18:41,694 Ele está investigando o caso 242 00:18:42,488 --> 00:18:46,595 Posso imaginar isso para um pai A situação é muito difícil 243 00:18:47,793 --> 00:18:49,431 Sem dúvida, agora 244 00:18:49,629 --> 00:18:52,508 E se sobre o futuro Vamos pensar, pessoal 245 00:19:03,409 --> 00:19:05,411 Você acha que não há problema sem isso? Nós os conhecemos? 246 00:19:06,212 --> 00:19:09,352 Sim, nós também gostamos Vamos conhecer Kita. 247 00:19:10,516 --> 00:19:12,052 Tudo bem, vamos ligar um para o outro 248 00:19:28,300 --> 00:19:30,712 tarde demais - Eu sei, me desculpe - 249 00:19:30,903 --> 00:19:31,904 Não importa 250 00:19:32,838 --> 00:19:35,648 Então, como foi? Como eles estão, o que estão fazendo? 251 00:19:36,676 --> 00:19:39,088 Ele tem uma loja - Ele tem uma loja? - 252 00:19:40,046 --> 00:19:40,922 Vamos lá 253 00:19:41,747 --> 00:19:42,691 Mãe - sim - 254 00:19:42,882 --> 00:19:44,828 esqueci de te dar isso 255 00:19:44,950 --> 00:19:47,556 Um presente de chocolate Venda de tigre 256 00:19:47,853 --> 00:19:50,891 Acho que os doces de feijão são verdes - Você adivinhou - 257 00:19:51,157 --> 00:19:54,036 para doces Sem feijão verde, mãe 258 00:19:54,326 --> 00:19:57,273 Se for doce de feijão verde Se você insulta, você deixa o tigre com raiva 259 00:19:57,596 --> 00:19:59,507 "Como está Kita?" - dormindo - 260 00:19:59,699 --> 00:20:02,043 Muito tênis Jogamos PlayStation 261 00:20:02,301 --> 00:20:04,372 Estarei rígido amanhã 262 00:20:56,756 --> 00:20:58,429 Eu não queria naquela hora Diga alguma coisa, mas 263 00:21:00,760 --> 00:21:03,798 Quando o velho "Yamashita", nosso vizinho 264 00:21:04,029 --> 00:21:06,236 Ele disse: ele viu "Kita" pela primeira vez 265 00:21:07,600 --> 00:21:09,511 para nenhum deles Não é semelhante 266 00:21:09,769 --> 00:21:10,941 ... isso 267 00:21:15,341 --> 00:21:17,321 Foi há dois anos 268 00:21:19,011 --> 00:21:20,012 eu acredito 269 00:21:25,618 --> 00:21:27,188 Ryota, sua esposa. 270 00:21:29,321 --> 00:21:33,565 Ele é realmente uma pessoa excepcional Comparado com a nossa família 271 00:21:35,027 --> 00:21:38,736 Pessoas que são o seu casamento Eles não gostaram de dois deles 272 00:21:39,031 --> 00:21:41,033 Muitas pessoas pensam assim 273 00:21:41,200 --> 00:21:44,044 É possível que ele ... muita energia negativa 274 00:21:45,938 --> 00:21:49,044 Nada a ver com ciúme Não nos importamos com os outros 275 00:21:50,342 --> 00:21:51,878 Minha pobre garotinha 276 00:22:01,287 --> 00:22:05,167 Esta parte da saída oeste Há a estação Shinjako 277 00:22:05,457 --> 00:22:09,337 É uma honra ser uma torre em espiral Apresentamos a você Shinjaku. 278 00:22:14,099 --> 00:22:16,079 Uma terrível tragédia 279 00:22:17,670 --> 00:22:20,651 Eu tento não afetar meu trabalho 280 00:22:21,307 --> 00:22:23,309 Mas o que você quer fazer? 281 00:22:24,476 --> 00:22:25,511 Você os troca? 282 00:22:27,279 --> 00:22:29,885 Não, de jeito nenhum Ainda não chegamos a esse estágio 283 00:22:32,685 --> 00:22:35,427 Criando os dois Pode ser uma solução 284 00:22:38,224 --> 00:22:39,726 Ambos? 285 00:22:43,095 --> 00:22:44,597 Sim, você não gosta? 286 00:23:00,346 --> 00:23:01,256 qual é o problema 287 00:23:02,114 --> 00:23:04,116 Você quer conhecer nosso filho? 288 00:23:04,416 --> 00:23:05,861 Claro que eu quero 289 00:23:07,119 --> 00:23:10,566 Mas, se continuarmos assim No final, fazemos o que o hospital diz 290 00:23:11,123 --> 00:23:12,727 Tudo vai ficar bem 291 00:23:13,425 --> 00:23:14,460 Confie em mim 292 00:23:23,903 --> 00:23:26,474 Por favor, perdoe-nos 293 00:23:26,805 --> 00:23:29,809 Exatamente o que queríamos fazer Ele começou a limpar lá fora 294 00:23:30,442 --> 00:23:32,547 Ei, meu nome é Saiki Ryosi 295 00:23:33,078 --> 00:23:34,284 Meu nome é Yamato 296 00:23:34,914 --> 00:23:36,086 Meu nome é “Meo”. 297 00:23:36,815 --> 00:23:38,294 Vamos, apresente-se 298 00:23:38,817 --> 00:23:41,320 .Olá, sou Nonomiya Kita 299 00:23:41,620 --> 00:23:42,826 oi, como você está 300 00:23:43,455 --> 00:23:46,265 Obrigado por esperar Esta é uma de suas bebidas 301 00:23:46,992 --> 00:23:49,233 E isso é do seu cupom de alimentação 302 00:23:50,529 --> 00:23:51,439 Pare com isso, Riosi 303 00:23:52,564 --> 00:23:54,566 Eu pedi muito 304 00:23:56,468 --> 00:23:58,573 Serão 6.030 ienes 305 00:23:59,171 --> 00:24:00,013 .Não, não 306 00:24:00,339 --> 00:24:02,285 Deixe-me contar - Não, ele não quer perguntar - 307 00:24:03,175 --> 00:24:04,347 quero uma fatura 308 00:24:06,745 --> 00:24:09,749 Escreva para a conta do hospital "Maebashi" - sim - 309 00:24:11,016 --> 00:24:14,463 E adicione isso a isso - Sim, obrigado. 310 00:24:23,829 --> 00:24:26,639 Você não está comendo, você está engolindo Você sujou as mãos 311 00:24:41,680 --> 00:24:42,988 eu terminei 312 00:24:45,985 --> 00:24:47,487 podemos ir brincar 313 00:24:48,053 --> 00:24:49,896 Eu também quero ir brincar 314 00:24:51,290 --> 00:24:52,325 OK, vá 315 00:24:54,693 --> 00:24:56,730 "Miau" - Tenha cuidado - 316 00:24:56,929 --> 00:24:58,499 .Rios, cuidado com eles. 317 00:25:14,847 --> 00:25:16,656 As crianças aprendem rapidamente 318 00:25:19,918 --> 00:25:23,491 Não sei quanto dinheiro por danos 319 00:25:24,256 --> 00:25:25,496 e obter compensação deles 320 00:25:28,193 --> 00:25:29,934 Dinheiro não é importante 321 00:25:30,129 --> 00:25:32,268 Mas pode ajudar Para entender como isso aconteceu 322 00:25:32,431 --> 00:25:33,933 Claro 323 00:25:34,500 --> 00:25:36,446 ... eu penso o mesmo, mas 324 00:25:36,668 --> 00:25:37,669 você vê 325 00:25:38,203 --> 00:25:42,151 A única coisa que eles podem fazer é sua boa vontade Prove para nós, pagamento financeiro 326 00:25:42,408 --> 00:25:44,285 Exatamente, tudo funciona assim 327 00:25:44,576 --> 00:25:46,920 Você já consultou um advogado? 328 00:25:51,950 --> 00:25:55,295 Se for esse o caso Deixe-me ser responsável por isso 329 00:25:55,954 --> 00:25:57,934 Meu amigo tem um escritório de advocacia 330 00:26:00,292 --> 00:26:02,238 Tudo bem, pergunte a opinião dele 331 00:26:03,595 --> 00:26:05,802 Papai - Papai - 332 00:26:24,049 --> 00:26:24,959 vou ligar para ele 333 00:26:35,260 --> 00:26:36,933 Meu pescoço dói 334 00:26:40,566 --> 00:26:42,273 Ah, mãe! 335 00:26:46,939 --> 00:26:48,441 Eu não pensei que fosse como nós 336 00:26:49,274 --> 00:26:50,412 Mas é semelhante a nós 337 00:26:52,945 --> 00:26:56,757 Um amigo que foi muito honesto comigo Ele a acusou de ter outro relacionamento 338 00:26:57,416 --> 00:26:59,453 eu acho que foi muito cruel 339 00:27:01,954 --> 00:27:04,491 Mas nunca imagine isso eu não estava fazendo nada 340 00:27:18,504 --> 00:27:21,644 Adeus, adeus Tchau, Kita, até breve - 341 00:27:33,418 --> 00:27:34,192 o que é isso 342 00:27:35,053 --> 00:27:37,829 Uma nota da mãe de Riosi "Conde Roma" 343 00:27:40,692 --> 00:27:42,228 !Roma conta "?" 344 00:27:43,128 --> 00:27:45,130 É arrogante 345 00:27:46,465 --> 00:27:47,603 Você tem que se preparar 346 00:27:48,300 --> 00:27:50,712 Provavelmente deveríamos processá-los 347 00:27:51,870 --> 00:27:53,178 Devemos reclamar com eles? 348 00:27:57,543 --> 00:28:01,047 Perdoe-me, eu sou você Tive uma entrevista inesperada à imprensa 349 00:28:01,480 --> 00:28:04,859 Eu sei que você está ocupado - Eu pensei sobre isso - 350 00:28:05,551 --> 00:28:09,055 Eu não estou interessado em dinheiro Eu quero saber como isso aconteceu 351 00:28:09,254 --> 00:28:11,393 Juiz hospitalar É um aldeão 352 00:28:11,723 --> 00:28:13,725 É sobre falências Ele sabe e é isso 353 00:28:14,426 --> 00:28:15,666 Ele não entende nada 354 00:28:16,094 --> 00:28:17,698 Agradeço sua atenção 355 00:28:18,830 --> 00:28:19,672 Está tudo bem? 356 00:28:22,034 --> 00:28:25,607 não gosto do arquivo ser levado a tribunal 357 00:28:26,205 --> 00:28:29,618 Eu quero manter os dois A criança é para mim 358 00:28:32,044 --> 00:28:33,853 Um pensamento surpreendente 359 00:28:35,280 --> 00:28:37,624 Você quer ser o pai daquele filho? 360 00:28:38,217 --> 00:28:41,960 Eu gostaria que ele morasse conosco Ele é do meu sangue 361 00:28:42,688 --> 00:28:45,430 seu sangue você está longe Não importa para nós 362 00:28:46,058 --> 00:28:48,766 Não nesse caso Em vez disso, trata-se de ser pai 363 00:28:49,595 --> 00:28:53,407 Tudo isso de lado Você está obcecado pela paternidade 364 00:28:54,132 --> 00:28:55,440 Pare com isso, deixe ir 365 00:28:57,669 --> 00:28:59,046 Veja aqui 366 00:29:00,305 --> 00:29:01,648 "na Inglaterra" 367 00:29:02,307 --> 00:29:06,653 Se o governo perceber que os pais não são capazes para cuidar de seus filhos 368 00:29:06,878 --> 00:29:09,722 finalmente à propriedade Eles se tornam uma instituição 369 00:29:10,148 --> 00:29:12,128 Sim, se forem viciados em drogas 370 00:29:12,317 --> 00:29:14,923 Ou se a mãe sai de casa por usar palavrões 371 00:29:16,088 --> 00:29:19,934 A mãe levanta a voz E o pai não demonstra nenhuma reação 372 00:29:20,259 --> 00:29:23,297 Duvido que o tribunal faça isso Considere a brevidade dos pais 373 00:29:23,528 --> 00:29:24,905 Eles têm direitos 374 00:29:25,430 --> 00:29:29,469 Podemos dar-lhes muito dinheiro Se eles nos deixarem levar a criança legalmente 375 00:29:29,735 --> 00:29:31,271 Eles não aceitam 376 00:29:31,870 --> 00:29:34,180 Você pode em um momento adequado Faça a mesma oferta 377 00:29:36,575 --> 00:29:38,680 Você não muda Teimoso como sempre 378 00:29:41,113 --> 00:29:42,615 Como seu advogado 379 00:29:42,814 --> 00:29:46,284 Eu recomendo que você vá com eles Unam-se e recebam indenização do hospital 380 00:29:51,990 --> 00:29:54,493 É janeiro 381 00:29:59,665 --> 00:30:02,976 A que você veio? Este é o nosso quarto encontro 382 00:30:03,935 --> 00:30:04,879 talvez 383 00:30:05,771 --> 00:30:09,548 Para um bom começo, eles são Durma na casa um do outro 384 00:30:10,776 --> 00:30:14,349 Crianças nesta idade Eles se adaptam facilmente 385 00:30:15,380 --> 00:30:18,224 Podemos considerar esta opção 386 00:30:19,217 --> 00:30:21,663 Mas isso não tem nada a ver com isso Não há compensação 387 00:30:21,853 --> 00:30:23,059 Claro, claro 388 00:30:24,790 --> 00:30:25,996 O que você acha? 389 00:30:28,360 --> 00:30:29,566 Sr. Psique? 390 00:30:31,229 --> 00:30:32,401 ... Bem 391 00:30:32,698 --> 00:30:34,575 As reuniões foram boas 392 00:30:34,800 --> 00:30:37,542 Mas precisamos de uma solução Vamos ter em mente, certo? 393 00:30:38,503 --> 00:30:42,542 Você diz que temos que resolver isso Mas existe um livro sobre isso? 394 00:30:42,874 --> 00:30:45,718 Bem, não sei se gosto da oferta ou não 395 00:30:46,511 --> 00:30:48,252 Mas pode ter um bom resultado 396 00:30:49,414 --> 00:30:51,826 Você tem o mesmo sangue E isso foi confirmado 397 00:30:53,185 --> 00:30:56,428 Sinta isso uma vez Tudo é atribuído a eles 398 00:30:56,722 --> 00:30:59,032 Devemos também considerar Yamato e Mio 399 00:30:59,424 --> 00:31:01,233 Eu não quero tomar decisões precipitadas 400 00:31:01,660 --> 00:31:04,266 exatamente Não vemos a necessidade Para apressar decisões 401 00:31:05,731 --> 00:31:07,711 E você, Sr. Nonomiya? 402 00:31:09,735 --> 00:31:13,376 Eu sugiro este último Vamos tentar esta semana 403 00:31:13,739 --> 00:31:15,912 Por exemplo, nas noites de sábado 404 00:31:22,547 --> 00:31:24,549 Os mais velhos estão conversando Vá e brinque 405 00:32:14,966 --> 00:32:15,910 "Kita" 406 00:32:16,802 --> 00:32:18,338 Você gosta de tocar piano? 407 00:32:20,806 --> 00:32:22,911 Se você não gosta, não pode jogar 408 00:32:23,341 --> 00:32:26,083 Mas meu pai diz que estou bem 409 00:32:28,613 --> 00:32:32,186 Você está certo, e então Há um concerto. Corremos, então? 410 00:32:33,452 --> 00:32:34,726 Estamos correndo 411 00:32:51,937 --> 00:32:53,143 estou decepcionado 412 00:32:54,473 --> 00:32:55,713 eu ganhei 413 00:32:58,410 --> 00:33:00,287 Keita come soba, sim. 00:36:07,007 ei 437 00:36:07,565 --> 00:36:09,067 Você conhece aquele "Homem-Aranha". 438 00:36:09,834 --> 00:36:11,211 O que é na verdade uma aranha? 439 00:36:18,376 --> 00:36:21,914 Cara, está muito frio. como você está - 440 00:36:22,681 --> 00:36:23,557 Estou bem, estou bem 441 00:36:23,848 --> 00:36:25,885 Eu tenho que trocar a lâmpada do banheiro 442 00:36:29,320 --> 00:36:30,993 Feche a porta, está frio 443 00:36:32,691 --> 00:36:34,329 Você quer LED? 444 00:36:35,326 --> 00:36:38,000 Preciso dormir com mais luz 445 00:36:39,931 --> 00:36:41,911 4. Ele UV “lança o cartão” 446 00:36:42,267 --> 00:36:43,371 Serão 190 ienes 447 00:36:45,704 --> 00:36:48,048 Você tem planos para o próximo sábado? 448 00:36:48,239 --> 00:36:51,118 6 horas da manhã - Vamos jogar beisebol de novo? - 449 00:36:51,943 --> 00:36:55,481 Você não está velho demais para isso? - Deixaremos você jogar a bola em direção ao jogador de pólo. 450 00:36:55,714 --> 00:36:58,957 Um trabalho tão adequado para mim Não, meu ombro está velho 451 00:36:59,217 --> 00:37:02,357 Pira - Mas você tem um filho! 452 00:37:02,721 --> 00:37:05,964 Tudo bem, vejo você de novo - Vou contar, obrigado. 453 00:37:10,095 --> 00:37:11,073 Bolinhos de arroz? 454 00:37:11,596 --> 00:37:12,631 Sim, bolinhos de arroz 455 00:37:12,964 --> 00:37:13,874 Três 456 00:37:14,699 --> 00:37:15,575 quatro 457 00:37:16,367 --> 00:37:17,141 cinco 458 00:37:18,036 --> 00:37:19,071 seis 459 00:37:19,437 --> 00:37:20,313 sete 460 00:37:20,772 --> 00:37:21,944 oito 461 00:37:22,407 --> 00:37:23,408 Não 462 00:37:23,875 --> 00:37:24,615 Dez 463 00:37:25,410 --> 00:37:26,616 .Onze 464 00:37:27,045 --> 00:37:29,082 ... doze - Este número tem bom gosto. 465 00:37:29,380 --> 00:37:30,415 Treze 466 00:37:30,715 --> 00:37:31,750 Quatorze 467 00:37:32,417 --> 00:37:33,418 .quinze 468 00:37:37,088 --> 00:37:38,567 Isto é da comida 469 00:37:39,057 --> 00:37:41,560 Ótimo, é hora de comer 470 00:37:44,229 --> 00:37:45,435 estou com fome 471 00:37:46,397 --> 00:37:48,070 Bom, muito bom 472 00:37:53,004 --> 00:37:54,984 Depressa ou nada Não dura 473 00:37:56,608 --> 00:37:58,645 .quente, tenha cuidado 474 00:38:08,686 --> 00:38:11,826 E para o papai - Só um ovo para o papai. 475 00:38:13,691 --> 00:38:17,195 Ele precisa de mais ovos Coma com sukiyaki <χρώμα γραμματοσειράς= 476 00:38:23,968 --> 00:38:25,572 τρως - εντάξει - 477 00:38:26,037 --> 00:38:28,108 Είναι πολύ ζεστό, δεν μπορώ να το φάω 478 00:38:33,344 --> 00:38:34,652 Μειώνω τη φλόγα 479 00:38:40,418 --> 00:38:41,328 .καλός 480 00:38:41,653 --> 00:38:42,859 σου αρέσει - εντάξει - 481 00:38:45,190 --> 00:38:46,328 "Ριόσι" 482 00:38:46,691 --> 00:38:48,830 Θα θέλατε να σας το μάθω αυτό Πώς να χρησιμοποιήσετε τα ξυλάκια; 483 00:38:49,994 --> 00:38:50,802 τοιουτοτροπώς 484 00:38:53,131 --> 00:38:54,075 .ματιά 485 00:38:55,099 --> 00:38:57,079 Λοιπόν, δείτε πώς τα πάω 486 00:38:59,904 --> 00:39:01,008 Τινάξτε τα έτσι 487 00:39:06,845 --> 00:39:08,518 Έλα, δοκιμάστε το 488 00:40:17,081 --> 00:40:18,253 Κίτα, γιε μου. 489 00:40:20,518 --> 00:40:22,759 Παρακαλώ αφήστε αυτό Στο βωμό, εντάξει; 490 00:40:26,658 --> 00:40:27,568 .πάλι 491 00:40:31,629 --> 00:40:33,006 έρχομαι 492 00:40:33,798 --> 00:40:35,277 Μήπως ήρθε η ώρα; 493 00:40:36,935 --> 00:40:38,846 μπορώ να χτυπήσω το κουδούνι 494 00:40:39,337 --> 00:40:40,816 φυσικά - καλημέρα - 495 00:40:41,005 --> 00:40:42,848 καλημέρα - Bom dia - 496 00:40:48,579 --> 00:40:51,617 Você já fez isso? - Sim, na casa da minha avó - 497 00:40:51,950 --> 00:40:53,623 A casa da sua avó? - sim - 498 00:40:54,352 --> 00:40:56,662 Ok, olá a todos. Olá - 499 00:40:56,955 --> 00:40:58,832 Bom dia - Bom dia - 500 00:40:59,023 --> 00:41:01,299 Vovô, este é Kita 501 00:41:01,492 --> 00:41:03,472 Por favor, diga olá para ele 502 00:41:08,366 --> 00:41:10,846 Não chegue muito perto, isso vai queimar 503 00:41:19,610 --> 00:41:20,953 Há fumaça 504 00:41:23,881 --> 00:41:25,326 Eu acho que vai funcionar 505 00:41:26,718 --> 00:41:28,994 Baterias de carro 506 00:41:36,728 --> 00:41:38,036 Ótimo! 507 00:41:59,851 --> 00:42:01,262 qual - Aquele - 508 00:42:02,754 --> 00:42:05,360 É a "árvore celestial" - sim - 509 00:42:21,139 --> 00:42:22,243 .oh, meu Deus 510 00:42:24,942 --> 00:42:26,546 que horas são 511 00:42:28,446 --> 00:42:30,448 Um quarto para as três Obrigado - 512 00:42:39,290 --> 00:42:41,065 você quer ir para casa? o que - 513 00:42:41,459 --> 00:42:43,439 você quer - Sim, vamos para casa - 514 00:42:54,305 --> 00:42:55,978 Estou de volta! 515 00:42:58,976 --> 00:43:00,956 Bem-vindo ao lar! 516 00:43:02,780 --> 00:43:04,589 Você se comportou educadamente? 517 00:43:06,751 --> 00:43:08,788 Nós forçamos você a percorrer um longo caminho 518 00:43:08,986 --> 00:43:11,296 Não se preocupe, eu Eu nasci nesta cidade 519 00:43:11,589 --> 00:43:15,093 E "Ryota"? - Ele teve uma reunião muito importante. 520 00:43:15,827 --> 00:43:17,135 Ele trabalha muito 521 00:43:17,428 --> 00:43:19,965 Deus abençoe meu marido Funciona assim 522 00:43:20,164 --> 00:43:23,475 tudo o que você pode fazer hoje Deixe para amanhã 523 00:43:24,135 --> 00:43:25,113 Meu lema 524 00:43:25,336 --> 00:43:29,409 Claro, faça o mesmo Você morre antes de fazer qualquer coisa 525 00:43:29,607 --> 00:43:33,487 Não me assuste, ainda Quantos anos tenho para viver? 526 00:43:34,512 --> 00:43:36,514 ei, o que é isso 527 00:43:37,615 --> 00:43:40,027 Nada, um incidente no parque 528 00:43:42,186 --> 00:43:44,257 Corri muito e caí 529 00:43:45,756 --> 00:43:48,202 Havia um pouco de sangue Mas eu parei 530 00:43:50,962 --> 00:43:52,373 Você sangrou? 531 00:43:53,097 --> 00:43:54,167 doeu 532 00:43:57,535 --> 00:44:00,744 Você conhecia todos eles Tomando banho juntos? 533 00:44:01,139 --> 00:44:02,641 A casa deles é muito pequena 534 00:44:03,374 --> 00:44:05,149 Cerca de metade da nossa casa 535 00:44:09,981 --> 00:44:12,257 Como está a mãe de Riosi? 536 00:44:13,784 --> 00:44:17,163 Fiquei com muito medo no começo Mas ele é muito gentil 537 00:44:18,890 --> 00:44:19,868 .bom 538 00:44:26,898 --> 00:44:27,876 "Kita" 539 00:44:30,334 --> 00:44:32,280 O que você diria se Queremos fugir? 540 00:44:32,570 --> 00:44:33,742 para onde 541 00:44:35,406 --> 00:44:38,250 Em algum lugar distante - Onde fica o lugar distante? - 542 00:44:41,245 --> 00:44:43,316 onde nada Ele não nos conhece 543 00:44:49,520 --> 00:44:50,897 E então o que o papai faz? 544 00:44:53,090 --> 00:44:54,262 ... Bem, pai 545 00:44:57,762 --> 00:44:59,764 Papai está muito ocupado com o trabalho 546 00:45:20,918 --> 00:45:22,090 !" Vaisa, " Riosi 547 00:45:22,920 --> 00:45:23,796 Yamato 548 00:45:25,456 --> 00:45:26,958 !"Vaisa, "Yamato 549 00:45:28,926 --> 00:45:30,064 Para garantia 550 00:45:33,397 --> 00:45:34,899 Seu cabelo está molhado 551 00:45:37,301 --> 00:45:38,939 Bem, venha aqui 552 00:45:40,137 --> 00:45:43,243 A propósito, vou secar você - Estou seco agora - 553 00:45:44,575 --> 00:45:46,248 Não, você não é 554 00:45:47,745 --> 00:45:50,817 Mas eu sou - Suas costas estão molhadas - 555 00:45:51,582 --> 00:45:53,323 retornar - Não seque meu rosto - 556 00:45:53,584 --> 00:45:54,494 venha aqui 557 00:45:55,152 --> 00:45:58,258 Vamos, esta noite Todos nós dormimos juntos 558 00:46:05,429 --> 00:46:07,170 Eles confirmam o dano causado 559 00:46:07,398 --> 00:46:09,969 Mas eles não se incomodam pedir desculpas 560 00:46:11,168 --> 00:46:13,478 É por isso que você deveria vir comigo 561 00:46:15,273 --> 00:46:17,412 Não faz mal me irritar 562 00:46:18,776 --> 00:46:20,187 Nós vamos embrulhar 563 00:46:24,448 --> 00:46:26,655 Na casa de "Riosi" Ina 564 00:46:26,984 --> 00:46:29,362 Eles chamam isso de Band-Aid 565 00:46:29,854 --> 00:46:30,958 sério? 566 00:46:33,691 --> 00:46:34,999 Ok, é isso 567 00:46:35,192 --> 00:46:37,433 Vá para o papai e Diga boa noite para ele 568 00:46:38,929 --> 00:46:41,705 boa noite papai durma bem 569 00:46:51,475 --> 00:46:53,284 Como foi a reunião, foi boa? 570 00:46:55,546 --> 00:46:58,891 Um sucesso, "Kaoru" com Ye Um namorado da faculdade se deparou 571 00:46:59,050 --> 00:47:01,030 O gerente ficou muito decepcionado 572 00:47:02,653 --> 00:47:05,190 Eles são algo sobre mim Dizendo, comentando? 573 00:47:08,059 --> 00:47:11,040 Não me perguntando por que Uma mãe, não entendo? 574 00:47:12,963 --> 00:47:14,738 Não, de jeito nenhum 575 00:47:18,069 --> 00:47:20,345 Honestamente, você se pergunta sobre isso 576 00:47:23,240 --> 00:47:25,049 Não, eu não - Você está mentindo? 577 00:47:25,976 --> 00:47:27,853 Você acha que todo mundo Qual é a minha culpa? 578 00:47:36,253 --> 00:47:39,598 Quando quero voltar para casa? Riosi "Devo ir passar a noite?" 579 00:47:40,691 --> 00:47:42,068 Próximo sábado 580 00:47:42,860 --> 00:47:44,703 Posso levar isso comigo? 581 00:47:45,863 --> 00:47:46,739 Claro que você pode 582 00:47:47,365 --> 00:47:48,708 Excelente 583 00:47:48,999 --> 00:47:51,070 Ele pode consertar qualquer coisa 584 00:47:51,268 --> 00:47:53,407 É fantástico 585 00:47:55,072 --> 00:47:55,880 Bem 586 00:47:56,707 --> 00:47:59,210 Nós queremos que ele Reparar o radiador 587 00:48:03,514 --> 00:48:05,391 Mãe, você não vai ficar? 588 00:48:05,549 --> 00:48:07,085 abril 589 00:48:07,251 --> 00:48:09,595 tenho aula de tricô eu tenho que ir 590 00:48:09,787 --> 00:48:12,859 Além disso, como Ficar em um hotel 591 00:48:13,057 --> 00:48:14,536 Eu prefiro ir para casa 592 00:48:17,228 --> 00:48:18,730 durante a guerra 593 00:48:19,130 --> 00:48:22,441 Muitos filhos de seus pais , separando ou desaparecendo 594 00:48:22,633 --> 00:48:24,044 E outras pessoas os adotam 595 00:48:24,301 --> 00:48:27,282 Algo que realmente importa Foi quem criou você 596 00:48:27,471 --> 00:48:29,075 Eu ainda não decidi Para criá-lo 597 00:48:29,473 --> 00:48:31,749 Mas, então, para que serve isso? 598 00:48:32,009 --> 00:48:33,886 Nós o forçamos a ir ou vir? 599 00:48:34,078 --> 00:48:35,148 Nós falamos sobre isso 600 00:48:36,113 --> 00:48:38,218 E vemos isso Que decisão queremos tomar? 601 00:48:38,916 --> 00:48:40,520 Perdoe-me 602 00:48:40,751 --> 00:48:43,425 Uma velha como eu Não pule no meio 603 00:48:43,587 --> 00:48:46,397 Na aldeia, a sua opinião É muito valioso 604 00:48:46,590 --> 00:48:47,728 Obrigado por isso 605 00:48:47,925 --> 00:48:49,632 Estamos prontos 606 00:48:49,927 --> 00:48:51,133 Você se vestiu assim 607 00:48:51,328 --> 00:48:54,172 De qualquer príncipe Você ficou mais bonito 608 00:49:01,038 --> 00:49:02,278 Bom dia 609 00:49:04,775 --> 00:49:06,254 Até agora - sim - 610 00:49:08,512 --> 00:49:09,786 Senhor Saiki 611 00:49:11,282 --> 00:49:12,659 Bom dia 612 00:49:13,517 --> 00:49:16,828 Hospital para uso Ele me deu dinheiro do trem expresso 613 00:49:17,455 --> 00:49:18,399 Entre, por favor 614 00:49:19,857 --> 00:49:21,962 Isto é para você. Muito obrigado - 615 00:49:25,329 --> 00:49:26,899 Pare, venha aqui 616 00:49:27,131 --> 00:49:29,873 Riosi me contou É como um hotel aqui 617 00:49:33,604 --> 00:49:34,844 Olá, Kita! 618 00:49:37,041 --> 00:49:39,385 Muito bonito 619 00:49:41,178 --> 00:49:43,624 Deve ser um príncipe Seja uma terra distante 620 00:49:43,848 --> 00:49:46,158 Estou feliz em conhecê-lo Eu sou uma avó 621 00:49:46,484 --> 00:49:49,624 "Claro, sua vovó" Keita Estou feliz em ver você 622 00:49:53,457 --> 00:49:55,164 ... mas você é muito jovem 623 00:49:55,326 --> 00:49:57,704 A bajulação não tem utilidade para você 624 00:49:57,895 --> 00:50:00,375 Eu não acho que vou te ver de novo Então não há necessidade de bajulação 625 00:50:10,574 --> 00:50:12,485 posso - Claro - 626 00:50:15,412 --> 00:50:17,016 Kita, "O que você pegou?" 627 00:50:19,316 --> 00:50:21,922 Deixe-me ver - Uma boa pétala - 628 00:50:28,359 --> 00:50:30,566 Não filme mais ele. Você não precisa fazer isso - 629 00:50:30,761 --> 00:50:32,934 Olha, estou me filmando Eu te amo, você vê? 630 00:50:37,034 --> 00:50:38,672 "Tsuyuki Mao" 631 00:50:42,540 --> 00:50:44,542 Tsuyuki Mao "Resposta" - Presente - 632 00:50:47,778 --> 00:50:49,553 "Nonomia Kita" 633 00:50:49,947 --> 00:50:50,755 presente 634 00:50:58,556 --> 00:50:59,933 Eu não consigo entender 635 00:51:02,293 --> 00:51:05,467 "Quando a carinha" Keita Quando o vi, pensei em Riosi 636 00:51:08,399 --> 00:51:11,380 Mas, agora, eu tenho Eu olho, e esse rosto é o rosto do Keita 637 00:51:11,936 --> 00:51:12,710 não é? 638 00:51:25,749 --> 00:51:26,955 Sr.Nonomiya-san 639 00:51:27,484 --> 00:51:28,724 "Ryota-san" 640 00:51:30,421 --> 00:51:31,297 "Ryota-san" 641 00:51:32,089 --> 00:51:33,295 É a sua vez 642 00:51:33,924 --> 00:51:34,732 É a sua vez 643 00:51:35,426 --> 00:51:37,133 Que dor, que dor 644 00:51:50,107 --> 00:51:52,087 não posso mais jogar Eu vou, isso é o suficiente 645 00:51:53,110 --> 00:51:54,180 Para me deixar cansado e com almôndegas 646 00:51:57,615 --> 00:51:59,925 Uma pessoa com menos de 40 anos Ele deve tê-los 647 00:52:00,684 --> 00:52:01,992 eu sou muito velho 648 00:52:04,321 --> 00:52:06,494 Você é mais jovem que eu 649 00:52:07,124 --> 00:52:10,469 Você tem que arranjar tempo para isso Encontre estar com seu filho 650 00:52:12,463 --> 00:52:16,206 Bem, todos os tipos de família É neste mundo 651 00:52:17,635 --> 00:52:19,546 Vocês não tomam banho juntos? 652 00:52:20,037 --> 00:52:23,211 Na nossa família, a ideia Isto é que todos devem ser independentes 653 00:52:23,807 --> 00:52:26,686 Bem, se for esse o caso Claro, é muito orgulhoso 654 00:52:26,877 --> 00:52:29,949 Mas, acredite, vale a pena Aloque tempo para isso 655 00:52:31,248 --> 00:52:33,785 Vamos ser honestos Nos últimos seis meses 656 00:52:34,718 --> 00:52:37,358 Eu mais do que quando com Eu estava viajando com meu filho 657 00:52:38,322 --> 00:52:40,632 Pare, exceto o tempo Existem outras questões 658 00:52:40,824 --> 00:52:44,636 Você não acha que seu tempo é para as crianças Passar tempo com eles significa muito para eles 659 00:52:46,664 --> 00:52:49,474 Há coisas no trabalho que só eu posso fazer 660 00:52:53,337 --> 00:52:56,682 Mas ninguém mais para Ele não pode desempenhar o papel de pai, exceto você 661 00:53:08,318 --> 00:53:09,058 Ei! 662 00:53:09,920 --> 00:53:11,024 Riosi 663 00:53:12,523 --> 00:53:13,695 Nós estamos indo 664 00:53:14,391 --> 00:53:16,530 É como se eles estivessem juntos É inacreditável 665 00:53:18,529 --> 00:53:21,442 Um porco com temperos de curry, por favor 666 00:53:21,932 --> 00:53:23,468 Um segundo, por favor 667 00:53:26,203 --> 00:53:28,911 O pai da minha esposa está conosco Eu acho que ele deve estar com fome 668 00:53:29,440 --> 00:53:32,387 Aos poucos, vai ficando velho Sua infância está voltando 669 00:53:32,543 --> 00:53:34,454 É como se tivéssemos 4 filhos 670 00:53:34,712 --> 00:53:36,214 Ou devo dizer, uns 5 deles 671 00:53:36,413 --> 00:53:38,256 Eu não posso cuidar de todos eles 672 00:53:39,550 --> 00:53:40,585 você quis dizer eu 673 00:53:41,618 --> 00:53:44,724 Se sim, quem sabe? Talvez possamos ter esses dois 674 00:53:47,224 --> 00:53:48,259 esses dois? 675 00:53:48,726 --> 00:53:50,603 Keita e Riosi 676 00:53:52,629 --> 00:53:53,437 Vaisa 677 00:53:54,364 --> 00:53:55,434 Você quis dizer isso? 678 00:53:56,433 --> 00:53:57,173 .sim 679 00:53:58,469 --> 00:53:59,880 Você acha que não é possível? 680 00:54:05,909 --> 00:54:07,149 Eu não posso acreditar 681 00:54:07,377 --> 00:54:09,288 Você está nos insultando 682 00:54:09,980 --> 00:54:13,894 ... se pensarmos no futuro - Nossos filhos não têm futuro? - 683 00:54:14,251 --> 00:54:16,458 Tenho mais recursos financeiros 684 00:54:17,087 --> 00:54:20,125 Há muitas coisas que Você não pode comprar com dinheiro 685 00:54:21,158 --> 00:54:24,332 Agora você quer comprar um bebê É tudo por causa disso? 686 00:54:24,595 --> 00:54:27,269 Você não disse a si mesmo Você está interessado em dinheiro? 687 00:54:27,464 --> 00:54:30,638 Com licença, ele está cansado Ele não entende o que está dizendo 688 00:54:32,169 --> 00:54:33,910 As crianças estão olhando para nós 689 00:54:35,105 --> 00:54:37,585 Carne de porco com temperos de curry está pronta 690 00:54:41,478 --> 00:54:43,549 Sempre um jogo Você não perdeu, você perdeu? 691 00:54:45,015 --> 00:54:47,495 Ele não sabe disso Como as pessoas se sentem? 692 00:54:55,859 --> 00:54:57,338 Como você acalma esse assunto? 693 00:54:59,830 --> 00:55:02,276 Você meio que bateu nele como se não fosse nada 694 00:55:02,766 --> 00:55:05,508 Eu ainda não consigo acreditar Ele deve ter ficado com raiva 695 00:55:05,702 --> 00:55:08,444 Cale a boca por um segundo, por favor, deixe-me pensar 696 00:55:09,773 --> 00:55:11,912 Assim como quando começamos ... para se dar muito bem 697 00:55:13,443 --> 00:55:16,947 Por que um lojista deveria? me dê um conselho 698 00:55:17,214 --> 00:55:18,659 Não comece de novo 699 00:55:19,449 --> 00:55:21,156 Você está de volta 700 00:55:22,052 --> 00:55:24,555 Café com leite para a mãe - Obrigado - 701 00:55:27,224 --> 00:55:28,726 E um preto para o pai 702 00:55:29,293 --> 00:55:30,397 Obrigado 703 00:55:35,399 --> 00:55:37,845 Este é o resto do meu dinheiro - Muito obrigado - 704 00:55:44,608 --> 00:55:45,985 Pegue! 705 00:55:47,077 --> 00:55:48,750 É a sua vez! 706 00:55:49,313 --> 00:55:50,417 É assim que eles fazem isso 707 00:55:51,415 --> 00:55:55,329 "Saia", disse Kita Deve ser atingido por dentro 708 00:55:56,153 --> 00:55:59,259 Não é bom, cuidado Tenha cuidado para não sair 709 00:56:00,657 --> 00:56:02,864 Você se lembra da enfermeira Miyazaki? 710 00:56:03,093 --> 00:56:03,935 Não 711 00:56:05,262 --> 00:56:08,209 Deus sabe quando eu o vi - O que você quer dizer? - 712 00:56:08,799 --> 00:56:11,439 Eu acho que o hospital Ele tenta 713 00:56:11,668 --> 00:56:14,945 Prove seus funcionários Suas condições de trabalho são boas 714 00:56:15,839 --> 00:56:18,718 Exatamente o que queríamos Ele começou a passar roupa lá fora 715 00:56:18,942 --> 00:56:21,115 Por favor, agora é a hora Não é raiva 716 00:56:21,345 --> 00:56:24,019 nós por ele Desculpe o dia 717 00:56:26,884 --> 00:56:27,919 Sim, claro 718 00:56:28,452 --> 00:56:30,454 Não, não, foi nossa culpa 719 00:56:31,288 --> 00:56:33,290 Eu juro dizer a verdade E eu não digo nada além da verdade 720 00:56:33,523 --> 00:56:35,935 Eu concordo com minha consciência 721 00:56:36,293 --> 00:56:40,264 Sem qualquer hesitação .e sem a intenção de esconder a verdade 722 00:56:41,131 --> 00:56:43,577 "Saiki Yukari" - "Nonomiya Midori" - 723 00:56:43,967 --> 00:56:45,378 "Miyazaki Shako" 724 00:56:46,303 --> 00:56:50,376 Vamos aceitar isso O hospital cometeu um erro 725 00:56:51,141 --> 00:56:53,485 Você não deveria ter notado? 726 00:56:53,911 --> 00:56:55,185 Você é a mãe da criança 727 00:56:57,948 --> 00:57:00,519 , em eventos normais Talvez eu entenda 728 00:57:01,318 --> 00:57:03,594 Mas eu tive sangramento pós-parto 729 00:57:03,787 --> 00:57:07,098 Eu raramente estou nisso Fiquei acordado o dia todo 730 00:57:09,593 --> 00:57:12,972 você acha que pode Trocar crianças sem nenhuma dificuldade? 731 00:57:13,497 --> 00:57:14,703 eu não sei 732 00:57:15,799 --> 00:57:18,143 , mesmo se decidirmos trocar 733 00:57:18,335 --> 00:57:20,747 Nada é garantido Mas as crianças vão se adaptar 734 00:57:22,105 --> 00:57:24,949 A dor que isso Aconteceu com nossa família 735 00:57:25,108 --> 00:57:26,485 Uma vez inserido, não desaparece facilmente 736 00:57:27,978 --> 00:57:31,858 É uma dor que temos que Vamos aguentar isso por alguns anos 737 00:57:33,917 --> 00:57:36,796 A mesa que Diga-me quando você estava lá 738 00:57:37,454 --> 00:57:40,697 Era para ser por vários dias seguidos Tem turno noturno? 739 00:57:41,992 --> 00:57:42,993 Não 740 00:57:43,460 --> 00:57:47,033 Comparado com outros hospitais Os turnos são muito bons 741 00:57:47,864 --> 00:57:52,006 Se sim, então Como você acha que aconteceu o acidente? 742 00:57:56,473 --> 00:57:58,009 Não foi um acidente 743 00:58:00,444 --> 00:58:02,287 Não houve um acidente? 744 00:58:02,980 --> 00:58:04,391 O que você quer dizer com isso? 745 00:58:07,417 --> 00:58:10,990 Família "Nonomia" Eles estavam muito felizes com seu filho 746 00:58:11,888 --> 00:58:13,390 Eu fiz isso de propósito 747 00:58:25,469 --> 00:58:28,643 Eu quero criar um filho Tive muitos problemas com minha esposa 748 00:58:30,073 --> 00:58:32,747 Minha decepção com a criança Eu esvaziei outros 749 00:58:35,479 --> 00:58:38,460 Família "Nonomia" é cara Eles tinham a melhor casa 750 00:58:39,216 --> 00:58:41,822 Ele me disse que sua esposa Ele trabalha em uma grande empresa 751 00:58:42,486 --> 00:58:44,932 Sua família sempre Eles vêm vê-lo 752 00:58:47,524 --> 00:58:49,060 Comparado com isso 753 00:58:51,094 --> 00:58:52,129 eu não tinha nada 754 00:58:54,498 --> 00:58:57,843 Você pode sentir isso Explique o que você estava fazendo naquele momento? 755 00:59:00,137 --> 00:59:02,276 Honestamente, fiquei feliz por ter descoberto 756 00:59:02,739 --> 00:59:05,276 Eu não sou o único Eu tenho um problema 757 00:59:09,112 --> 00:59:09,886 Muito bem 758 00:59:10,547 --> 00:59:11,287 Vamos ver 759 00:59:13,116 --> 00:59:15,596 O que forçou você? Confessar agora? 760 00:59:18,355 --> 00:59:21,097 os filhos da minha esposa Estou apaixonado agora 761 00:59:23,126 --> 00:59:26,801 É por isso que o que Eu fiz isso no passado e parecia monstruoso 762 00:59:28,065 --> 00:59:30,875 Eu quero isso para alguma coisa Serei punido pelo que fiz 763 00:59:34,771 --> 00:59:36,546 Eu sou do fundo do meu coração Eu peço seu perdão 764 00:59:37,874 --> 00:59:39,114 Eu sinto muito 765 00:59:42,879 --> 00:59:47,123 Ele não pode ter pensado isso Ele está descontando suas frustrações em nós 766 00:59:48,452 --> 00:59:51,661 Ele sabia quando ia se casar cuja esposa tem um filho 767 00:59:52,155 --> 00:59:53,634 Parecia estar resolvido 768 00:59:53,990 --> 00:59:56,095 Para nós, é como roubar em uma loja 769 00:59:56,460 --> 00:59:59,134 Ele parece entender as consequências Não funcionou 770 01:00:00,297 --> 01:00:02,777 Agora ele diz que se sente feliz 771 01:00:03,366 --> 01:00:05,312 Quem pode ser tão egoísta? 772 01:00:05,735 --> 01:00:06,770 eu digo 773 01:00:07,437 --> 01:00:10,281 O hospital deve pagar pelos danos .e pague mais dinheiro pelas perdas 774 01:00:10,474 --> 01:00:12,476 Recursos - Sim, claro, mais - 775 01:00:14,244 --> 01:00:15,154 por favor 776 01:00:15,612 --> 01:00:17,922 não se esqueça Pergunte ao Sr. 777 01:00:20,217 --> 01:00:21,025 .sim 778 01:00:22,819 --> 01:00:25,129 Ele vai para a cadeia, não é? - sim - 779 01:00:25,388 --> 01:00:26,799 Claro que ele vai para a prisão 780 01:00:27,124 --> 01:00:30,298 Bem, 5 ou 6 anos Eu não acho que seja suficiente 781 01:00:31,828 --> 01:00:34,604 .Infelizmente, o crime expirou 782 01:00:36,133 --> 01:00:37,168 !Expirou? 783 01:00:38,768 --> 01:00:40,247 Sim, o Sr. "Sazamuto" me disse 784 01:00:40,737 --> 01:00:43,513 Nós poderíamos fazer isso por ele Acusar uma criança de roubar 785 01:00:43,707 --> 01:00:46,313 Mas expira depois de cinco anos 786 01:00:49,179 --> 01:00:51,352 É ridículo! .Mantenha a voz baixa, por favor - 787 01:00:52,149 --> 01:00:55,358 Não podemos deixar isso É fácil 788 01:00:55,952 --> 01:00:58,057 Nós sempre nos machucamos 789 01:00:58,355 --> 01:01:00,198 E nada acidental Não para esta mulher 790 01:01:02,058 --> 01:01:05,870 Ele sabia que seu crime havia expirado É por isso que ele confessou 791 01:01:06,229 --> 01:01:07,469 tenho certeza 792 01:01:09,299 --> 01:01:10,778 Eu nunca vou esquecer isso 793 01:01:11,668 --> 01:01:12,646 .nunca 794 01:01:13,336 --> 01:01:14,246 para sempre 795 01:01:17,107 --> 01:01:19,053 Junho 796 01:01:19,342 --> 01:01:21,219 Deixe-me ver como você está 797 01:01:22,812 --> 01:01:25,418 Veja o que é “Megumi” Ele está fazendo um ramo de flor 798 01:01:26,016 --> 01:01:27,495 Ele faz isso muito bem 799 01:01:41,998 --> 01:01:44,740 Ele estava tomando comprimidos para pressão arterial 800 01:01:45,835 --> 01:01:47,007 o segundo? 801 01:01:47,337 --> 01:01:48,247 Terceiro 802 01:01:48,905 --> 01:01:51,283 Pelo menos não foi o Sr. "Nubako". 803 01:01:53,577 --> 01:01:54,555 .bem, sim 804 01:01:55,078 --> 01:01:57,957 "Quando você o viu" mãe Ligue, ok? 805 01:01:58,848 --> 01:01:59,588 o que 806 01:02:00,217 --> 01:02:01,321 Eu não costumo fazer isso? 807 01:02:04,721 --> 01:02:07,258 Imagine só: pai É tão fraco 808 01:02:07,424 --> 01:02:09,131 Ele pediu ao filho para vê-lo 809 01:02:10,527 --> 01:02:13,804 Assim é melhor, um é fraco Ser útil termina 810 01:02:14,998 --> 01:02:17,376 Quando você vê flores rosas Ele começa a chorar 811 01:02:23,139 --> 01:02:24,709 O resto do seu dinheiro - Obrigado - 812 01:02:24,908 --> 01:02:28,151 Obrigado por fazer seu pedido. Obrigado por ter vindo. 813 01:02:34,451 --> 01:02:36,988 Este é o único restaurante em Todo o bairro 814 01:02:39,155 --> 01:02:42,466 Sua doença se recuperou completamente? 815 01:02:43,727 --> 01:02:46,469 Se ele não tivesse encontrado agora Você não nos encontraria aqui 816 01:02:47,264 --> 01:02:50,143 Eu te disse a última vez que te vi Eu não posso te dar mais dinheiro 817 01:02:50,567 --> 01:02:52,137 Eu não preciso de dinheiro 818 01:02:52,569 --> 01:02:55,743 "Estou no bairro de Minova." Eu trabalho como guarda de prédio 819 01:02:56,906 --> 01:02:57,680 e isso 820 01:02:58,642 --> 01:03:00,087 Ele tem um emprego de meio período 821 01:03:00,577 --> 01:03:03,353 Termine o jogo do mercado de ações. "Chega, Ryota- 822 01:03:04,414 --> 01:03:07,725 Você é amigo dos ovos de salmão Você tem, coma o quanto quiser 823 01:03:09,586 --> 01:03:11,588 Eu gosto muito 824 01:03:11,888 --> 01:03:14,459 Mas tenho que ter cuidado com a uréia 825 01:03:16,493 --> 01:03:17,995 Eu abro uma exceção 826 01:03:28,505 --> 01:03:30,542 Porque é que as ovas de peixe têm um sabor tão bom? 827 01:03:33,977 --> 01:03:35,786 Como é a corrida de cavalos? 828 01:03:38,615 --> 01:03:40,788 Realmente, parece Você perdeu muito 829 01:03:43,386 --> 01:03:46,128 Mãe, você ainda tem Você apostou no cavalo errado 830 01:03:46,456 --> 01:03:48,060 Por que você insiste em perder? 831 01:03:48,458 --> 01:03:50,301 Você pegou o cavalo errado 832 01:03:50,827 --> 01:03:53,239 Não é uma boa aposta, você vê 833 01:03:53,797 --> 01:03:56,073 Parece que neste caso é como o seu exemplo 834 01:03:59,336 --> 01:04:01,907 Bem, a vida de casado é assim 835 01:04:04,607 --> 01:04:06,644 Não se preocupe com isso 836 01:04:07,143 --> 01:04:08,918 Você trabalha mais que uma enfermeira 837 01:04:09,479 --> 01:04:12,585 Se eu sou sua enfermeira Você deveria me pagar 1.000 ienes por hora 838 01:04:13,817 --> 01:04:16,229 Isso é mais do que o que eles me dão 839 01:04:22,359 --> 01:04:24,396 Ele pratica há três anos 840 01:04:24,627 --> 01:04:28,074 Mas sempre a música Tocando "Flor Terna" 841 01:04:29,499 --> 01:04:31,172 Não há ninguém para tirar uma soneca 842 01:04:31,368 --> 01:04:32,904 Grite, eles ouvirão Saddam 843 01:04:33,436 --> 01:04:35,438 Exatamente, eu quero que eles me escutem 844 01:04:44,748 --> 01:04:46,625 Bem, até agora Você reconheceu seu filho? 845 01:04:49,452 --> 01:04:51,989 Quero dizer, seu filho, seu filho verdadeiro 846 01:04:52,689 --> 01:04:55,226 Sim, eu o conheço. é como você - 847 01:04:57,694 --> 01:04:58,968 Claro, como eu 848 01:05:00,897 --> 01:05:02,968 Isto é o que família significa 849 01:05:03,666 --> 01:05:06,203 Os filhos de alguém são iguais Mesmo que não seja, eles moram juntos 850 01:05:06,469 --> 01:05:09,109 Pare, pai, isso Não comece a discussão 851 01:05:10,206 --> 01:05:11,116 não é? 852 01:05:12,776 --> 01:05:15,586 me escute Sangue é importante 853 01:05:16,780 --> 01:05:19,886 Vocês, humanos, são iguais É o mesmo em cavalos 854 01:05:21,518 --> 01:05:24,158 Esse garoto cada vez mais Vai se parecer com você 855 01:05:26,222 --> 01:05:27,565 "Mas"Kita 856 01:05:28,224 --> 01:05:31,899 Mais e mais cada vez Como um pai natural, acredite em mim 857 01:05:33,797 --> 01:05:36,073 Crianças no mais rápido Tempo possível de troca 858 01:05:36,733 --> 01:05:39,646 E nunca mais isso Não vejo a família 859 01:05:43,640 --> 01:05:45,347 Eu não estou tão confortável 860 01:05:53,516 --> 01:05:55,427 Terra, tenha cuidado 861 01:05:55,819 --> 01:05:58,823 eu conheço a música Não seja tão ladrão 862 01:06:00,156 --> 01:06:01,464 você é esposa 863 01:06:01,758 --> 01:06:03,738 Eu só queria ser gentil com você 864 01:06:04,494 --> 01:06:06,599 Continue assim você mesmo Você o vê sem nenhum amigo 865 01:06:07,464 --> 01:06:09,205 Nada há muito tempo eu não tenho amigos 866 01:06:14,103 --> 01:06:16,276 Mesmo que seu pai tenha dito isso 867 01:06:16,773 --> 01:06:20,448 Morar com uma pessoa é o suficiente O sangue é menos importante 868 01:06:20,577 --> 01:06:23,353 Estar apaixonado por outra pessoa Você será como ele 869 01:06:23,546 --> 01:06:25,355 Isso acontece em casais 870 01:06:26,282 --> 01:06:29,161 E, provavelmente, isso aconteceu Também é adequado para crianças 871 01:06:30,687 --> 01:06:31,722 Sobre mim 872 01:06:32,822 --> 01:06:34,267 Tal sentimento 873 01:06:34,858 --> 01:06:37,532 Eu tive os anos em que te criei 874 01:06:42,632 --> 01:06:44,236 Eu irei em breve - sim - 875 01:06:44,400 --> 01:06:47,313 Diga a Manami que voltarei em breve E eu vejo as colchas caras 876 01:06:47,504 --> 01:06:48,710 Sim, por favor, definitivamente venha 877 01:06:49,205 --> 01:06:50,309 Adeus 878 01:06:53,309 --> 01:06:54,652 E da próxima vez 879 01:06:55,144 --> 01:06:57,522 Traga algo para beber Esqueça as flores 880 01:07:02,519 --> 01:07:05,557 Estou feliz que seu pai esteja bem. Ele apenas fingiu - 881 01:07:05,755 --> 01:07:07,598 Eu tenho que tirar um dia de folga 882 01:07:08,958 --> 01:07:10,869 Ele disse algo sobre Keita? 883 01:07:11,895 --> 01:07:13,431 Não, não muito 884 01:07:15,431 --> 01:07:17,342 Kita, "Papai está de volta" 885 01:07:17,734 --> 01:07:20,408 De nada - Muito obrigado - 886 01:07:25,742 --> 01:07:28,086 Isto é para o Dia dos Pais Feito na escola 887 01:07:35,852 --> 01:07:36,796 "Kita" 888 01:07:38,054 --> 01:07:39,032 Muito obrigado 889 01:07:40,256 --> 01:07:42,930 A segunda é para o pai de Riosi 890 01:07:44,027 --> 01:07:46,598 quero para conserto Obrigado robô 891 01:07:50,066 --> 01:07:51,306 eu entendo 892 01:07:53,336 --> 01:07:55,247 Você é muito gentil e generoso 893 01:08:25,101 --> 01:08:27,911 Por que não continuamos assim? 894 01:08:29,405 --> 01:08:31,407 Como se nada tivesse acontecido 895 01:08:34,243 --> 01:08:35,779 Cada dia que passa 896 01:08:36,980 --> 01:08:39,790 Keita está se tornando cada vez mais parecido com você. 897 01:08:41,618 --> 01:08:43,097 "e" Riosi 898 01:08:44,887 --> 01:08:46,833 Torna-se cada vez mais parecido conosco 899 01:08:49,993 --> 01:08:51,165 Você pode fazer como antes 900 01:08:52,629 --> 01:08:54,836 Ame-o 901 01:08:57,066 --> 01:08:58,841 E você sabe que não é do seu sangue? 902 01:08:59,335 --> 01:09:00,871 Não tem nada a ver com isso 903 01:09:03,006 --> 01:09:04,986 Você só por semelhança 904 01:09:06,542 --> 01:09:08,488 Seu filho está preocupado com você 905 01:09:09,846 --> 01:09:12,850 Porque o sentimento de um vínculo Você não tem um relacionamento real com ele 906 01:09:17,353 --> 01:09:19,458 Quanto mais mantemos isso 907 01:09:20,823 --> 01:09:22,063 Fica mais difícil 908 01:09:24,227 --> 01:09:25,137 .para nós 909 01:09:27,864 --> 01:09:28,865 Para as crianças 910 01:09:36,572 --> 01:09:38,677 Keita, você cuida deles. 911 01:09:40,043 --> 01:09:41,420 eu tenho que ir 912 01:09:42,812 --> 01:09:44,849 Vá, adeus - Adeus! 913 01:09:50,853 --> 01:09:52,855 Bento está pronto. Bento: comida japonesa em forma de (Eles caem pedaço por pedaço em caixas brilhantes 914 01:10:01,164 --> 01:10:02,734 400 ienes por favor 915 01:10:04,400 --> 01:10:07,108 Kita, mais uma peça. É feito de frango grelhado 916 01:10:08,604 --> 01:10:11,244 Tenha cuidado no caminho para casa. Adeus - 917 01:10:44,640 --> 01:10:47,621 quando o verão chegar 918 01:10:47,877 --> 01:10:50,585 Bebemos espumante no jardim 919 01:10:51,247 --> 01:10:53,284 Nós nadamos na piscina 920 01:10:53,950 --> 01:10:56,760 E comemos melancia recém colhida 921 01:10:58,387 --> 01:10:59,991 "Você também, Kita—" sim - 922 01:11:10,066 --> 01:11:11,636 É muito lindo 923 01:11:12,969 --> 01:11:14,039 estou em casa 924 01:11:16,005 --> 01:11:17,211 acabei de chegar 925 01:11:17,907 --> 01:11:21,013 .Sim, você foi de grande ajuda, obrigado 926 01:11:21,778 --> 01:11:22,813 Eu estou falando com você 927 01:11:27,216 --> 01:11:28,194 Bem-vindo ao lar 928 01:11:30,853 --> 01:11:32,264 "Onde está Riosi?" 929 01:11:33,122 --> 01:11:33,998 Fui ao banheiro 930 01:11:39,262 --> 01:11:41,037 não entendi quem foi embora 931 01:11:44,066 --> 01:11:46,546 Me desculpe, você tem que Cuide dele 932 01:11:49,105 --> 01:11:50,812 Mas eu tenho um dia de folga amanhã 933 01:11:51,407 --> 01:11:53,853 Sempre foi assim Não importa 934 01:11:54,577 --> 01:11:55,715 Não importa 935 01:12:01,184 --> 01:12:02,629 Com quem você estava conversando? 936 01:12:03,886 --> 01:12:04,990 "com" Yu-chan 937 01:12:05,721 --> 01:12:08,895 Ele diz quando "Yuda" para Cinquenta anos 938 01:12:09,125 --> 01:12:10,502 Ele quer comprar uma loja relacionada ao sol 939 01:12:10,693 --> 01:12:13,299 O melhor perdão é aquele Ele não sabe nada sobre o sol 940 01:12:18,134 --> 01:12:20,307 Você não deveria estar com ele Esteja em contato 941 01:12:20,937 --> 01:12:23,850 Como duas mães, nós coisas Temos muito para compartilhar 942 01:12:24,574 --> 01:12:26,247 Mas você não entende isso 943 01:13:18,394 --> 01:13:19,566 Ele joga muito bem 944 01:13:19,962 --> 01:13:20,963 Claro 945 01:13:25,101 --> 01:13:26,603 Kita, eu não entendo você. 946 01:13:28,905 --> 01:13:31,283 Se você não quiser Jogue bem 947 01:13:31,474 --> 01:13:32,953 É melhor deixar para lá 948 01:13:34,410 --> 01:13:36,947 ninguém pode Trabalhe o quanto quiser 949 01:13:39,382 --> 01:13:41,487 Trabalhar também é um defeito, né? 950 01:13:42,385 --> 01:13:45,389 Nenhum de nós pode fazer isso Não importa o quanto nós amamos isso 951 01:13:47,823 --> 01:13:50,463 Eu acho que "Kita" se comporta como eu 952 01:14:11,547 --> 01:14:12,685 ele está dormindo 953 01:14:20,556 --> 01:14:22,433 Eu fiz o que você me pediu para fazer 954 01:14:23,826 --> 01:14:26,272 Você claramente queria isso Keita "Deixe-nos" 955 01:14:28,130 --> 01:14:30,337 Você disse que vai resolver isso 956 01:14:31,667 --> 01:14:32,702 Mentiroso 957 01:14:35,972 --> 01:14:38,009 Eu não pensei que seria assim 958 01:14:38,207 --> 01:14:40,312 Você faz isso do mesmo Primeiro, você tomou uma decisão 959 01:14:42,044 --> 01:14:43,955 Seis anos com Keita Não tem valor 960 01:14:44,380 --> 01:14:47,850 O sangue é mais importante. Não é verdade, não é assim - 961 01:14:48,217 --> 01:14:49,525 você está me dizendo 962 01:14:54,156 --> 01:14:56,932 Quando você sabe que "Kita" é nosso Não, o que você disse? 963 01:14:57,727 --> 01:14:59,035 Você não se lembra de nenhum deles? 964 01:14:59,328 --> 01:15:00,966 Sim, eu me lembro 965 01:15:07,503 --> 01:15:09,710 Eu não entendo como você não consegue ver isso 966 01:15:14,643 --> 01:15:15,986 Perdoe-me 967 01:15:16,812 --> 01:15:18,223 Não é sua culpa - Não! 968 01:15:18,814 --> 01:15:20,225 Não nesse caso 969 01:15:23,252 --> 01:15:25,027 o que você disse eu te lembro 970 01:15:26,255 --> 01:15:27,893 "Agora eu entendo" 971 01:15:29,825 --> 01:15:31,498 Então foi lógico 972 01:15:35,998 --> 01:15:37,671 O que é lógico agora? 973 01:15:40,436 --> 01:15:41,574 sempre 974 01:15:43,039 --> 01:15:46,748 Você não poderia aceitar isso Keita não tem sua habilidade. 975 01:15:50,012 --> 01:15:51,389 Eu nunca esquecerei 976 01:15:53,749 --> 01:15:55,422 O que você disse 977 01:16:07,196 --> 01:16:08,402 você está pronto 978 01:16:14,303 --> 01:16:15,611 Você é muito bom 979 01:16:24,146 --> 01:16:25,454 Excelente 980 01:16:26,248 --> 01:16:28,285 Você está pronto? vamos 981 01:16:32,955 --> 01:16:34,229 posso ficar com isso? 982 01:16:39,428 --> 01:16:40,429 A partir daí 983 01:16:49,238 --> 01:16:50,012 Câmera 984 01:16:50,806 --> 01:16:52,183 Você quer que eu dê para você? 985 01:16:56,011 --> 01:16:56,819 por que 986 01:16:57,346 --> 01:16:58,120 você não quer 987 01:16:58,747 --> 01:17:00,090 Isso mesmo, eu não quero isso 988 01:17:03,085 --> 01:17:04,029 eu entendo 989 01:17:10,526 --> 01:17:12,028 "Ouça, Kita 990 01:17:13,095 --> 01:17:14,699 quando você vai para casa 991 01:17:14,997 --> 01:17:18,501 Melhor que seus pais Chame de "tio" e "tia". 992 01:17:20,202 --> 01:17:22,239 Mesmo que haja momentos em Ele se sente sozinho 993 01:17:23,105 --> 01:17:24,516 Você não deveria nos ligar 994 01:17:25,207 --> 01:17:26,185 promessa 995 01:17:27,209 --> 01:17:28,483 É uma missão? 996 01:17:29,545 --> 01:17:31,388 Sim, é uma missão 997 01:17:34,216 --> 01:17:35,661 Eu tenho um objetivo? 998 01:17:37,653 --> 01:17:38,723 Ainda não está claro 999 01:17:42,024 --> 01:17:43,196 "Kita" 1000 01:17:44,226 --> 01:17:47,173 Agora, o propósito desta missão você não entende 1001 01:17:49,031 --> 01:17:52,137 Mas tenho certeza Em dez anos você entenderá 1002 01:17:53,569 --> 01:17:55,515 Na casa de "Riosi" Ina 1003 01:17:56,505 --> 01:17:58,075 Eu toco piano também? 1004 01:18:00,342 --> 01:18:01,480 Como você deseja 1005 01:18:02,811 --> 01:18:06,554 Se você quiser continuar jogando Diga a eles e nós consertaremos isso 1006 01:19:46,148 --> 01:19:48,856 Escute, nada hoje Uma pipa não vem aqui 1007 01:19:49,985 --> 01:19:51,965 "É hora de pescar" Ayo botar ovos 1008 01:19:53,122 --> 01:19:56,467 Cabeando até eles Proteja dos pássaros 1009 01:19:59,461 --> 01:20:00,462 Vamos! 1010 01:20:01,163 --> 01:20:02,141 Chega agora! 1011 01:20:02,531 --> 01:20:03,566 Riosi 1012 01:20:14,710 --> 01:20:16,519 ... quando éramos crianças 1013 01:20:16,945 --> 01:20:17,821 Bem 1014 01:20:18,714 --> 01:20:20,694 A verdade é que Eu sou mais velho que você 1015 01:20:21,817 --> 01:20:23,296 Mas meu pai 1016 01:20:23,652 --> 01:20:27,122 De varas de bambu e papéis Branco fazia pipas muito bem 1017 01:20:27,823 --> 01:20:32,033 Tiras para cauda de pipa Você tira isso dos jornais 1018 01:20:36,131 --> 01:20:38,702 Hoje, as pipas voam sozinhas 1019 01:20:39,034 --> 01:20:41,878 Foi muito mais difícil então Você teve que voá-los 1020 01:20:45,674 --> 01:20:46,914 meu pai 1021 01:20:47,676 --> 01:20:51,055 Não era o que ele queria Empinar pipa com seus filhos 1022 01:20:55,050 --> 01:20:56,028 eu entendo 1023 01:20:56,752 --> 01:21:00,222 Mas nada te obriga Não aja como seu pai 1024 01:21:04,593 --> 01:21:07,369 Por favor, empine uma pipa com Riosi 1025 01:21:11,600 --> 01:21:12,544 ok 1026 01:21:21,977 --> 01:21:23,650 Um trem passou 1027 01:21:24,279 --> 01:21:25,451 Eu fui rejeitado 1028 01:21:28,317 --> 01:21:30,888 Não mostra, mas muitas coisas Há aqueles que o temem 1029 01:21:33,021 --> 01:21:35,763 Para o banheiro sozinho à noite Era tarde demais para sair 1030 01:21:36,892 --> 01:21:38,735 Eu tive que ir com ele o tempo todo 1031 01:21:41,463 --> 01:21:44,535 Mas quando Yamato nasceu Ele se tornou um irmão mais velho 1032 01:21:47,336 --> 01:21:51,307 Ele prometeu que quando Yamato 1033 01:21:51,573 --> 01:21:53,985 Ele não usou mais a fralda Leve-o ao banheiro à noite 1034 01:22:00,282 --> 01:22:01,386 "Kita" 1035 01:22:03,419 --> 01:22:05,660 desde que ele era pequeno Ele me disse que queria um irmão 1036 01:22:08,657 --> 01:22:09,635 Mas 1037 01:22:11,660 --> 01:22:13,401 Eu não posso ter mais filhos 1038 01:22:17,366 --> 01:22:18,344 É por isso 1039 01:22:20,769 --> 01:22:22,112 Eu acho que ele está com um irmão 1040 01:22:24,206 --> 01:22:26,117 e uma irmã 1041 01:22:28,177 --> 01:22:29,247 Ele ficará feliz 1042 01:22:31,613 --> 01:22:33,422 Mesmo que aconteça assim 1043 01:23:08,283 --> 01:23:09,353 "Kita" 1044 01:23:11,720 --> 01:23:13,165 quando você vai para casa 1045 01:23:14,490 --> 01:23:16,492 Você não precisa se preocupar com nada 1046 01:23:18,994 --> 01:23:20,803 "Pais e Mães" Riosi 1047 01:23:22,097 --> 01:23:24,008 Eu te amo tanto 1048 01:23:27,736 --> 01:23:29,147 Mais do que você, papai? 1049 01:23:35,677 --> 01:23:36,587 .Mais do que eu 1050 01:23:42,384 --> 01:23:43,328 ei 1051 01:23:44,152 --> 01:23:45,995 Como tirar uma foto de todos nós? 1052 01:23:46,488 --> 01:23:47,899 sim - vamos - 1053 01:24:08,777 --> 01:24:10,085 pronto 1054 01:24:10,612 --> 01:24:12,216 Pare, não se mova 1055 01:24:16,084 --> 01:24:16,926 .sorriso 1056 01:24:18,453 --> 01:24:19,761 Todo mundo sorri 1057 01:24:22,591 --> 01:24:24,070 Vamos, prepare-se 1058 01:24:24,793 --> 01:24:25,863 um 1059 01:24:26,428 --> 01:24:27,304 Dois 1060 01:24:27,496 --> 01:24:28,406 E três 1061 01:24:39,274 --> 01:24:41,447 por que você está rindo - por que estou rindo - 1062 01:24:41,610 --> 01:24:43,612 Eu não vejo piadas - Eu também - 1063 01:24:51,186 --> 01:24:53,132 "Eu não deveria morder canudos" 1064 01:24:54,423 --> 01:24:56,926 Vou para a aula de inglês todos os dias. "Vou estudar muito 1065 01:24:57,926 --> 01:25:00,065 "Tenho que ser educado quando vou ao banheiro" 1066 01:25:00,262 --> 01:25:03,505 Tomo banho sozinho. "sem nenhum barulho 1067 01:25:06,234 --> 01:25:08,680 ou meia hora todos os dias" " Playstation "Eu jogo" 1068 01:25:09,605 --> 01:25:11,983 "Eu tenho que contar a vocês, pais" 1069 01:25:12,174 --> 01:25:13,244 por que 1070 01:25:16,845 --> 01:25:18,256 Você não é meu pai 1071 01:25:19,114 --> 01:25:20,422 Você não é meu pai 1072 01:25:22,451 --> 01:25:24,829 De agora em diante Eu serei seu pai 1073 01:25:25,187 --> 01:25:25,995 por que 1074 01:25:31,593 --> 01:25:32,663 Não importa 1075 01:25:33,629 --> 01:25:34,539 por que 1076 01:25:37,799 --> 01:25:38,971 Bem 1077 01:25:40,435 --> 01:25:41,175 ... eles 1078 01:25:46,975 --> 01:25:48,181 Eu vou te explicar mais tarde 1079 01:25:49,811 --> 01:25:51,381 seus pais 1080 01:25:52,547 --> 01:25:53,617 Eles moram lá 1081 01:25:54,316 --> 01:25:55,488 Como antes 1082 01:25:56,318 --> 01:25:57,296 Mas agora 1083 01:25:58,520 --> 01:25:59,658 você pode nós 1084 01:26:00,522 --> 01:26:03,025 Ligue para seus pais, ok? 1085 01:26:03,225 --> 01:26:03,999 por que 1086 01:26:05,727 --> 01:26:06,705 Não importa 1087 01:26:07,529 --> 01:26:10,032 Se isso não importa Então explique 1088 01:26:16,004 --> 01:26:18,746 Um dia você vai entender - por que - 1089 01:26:20,075 --> 01:26:21,247 Não importa 1090 01:26:23,011 --> 01:26:23,955 não é? 1091 01:26:24,513 --> 01:26:25,253 por que 1092 01:26:32,187 --> 01:26:34,189 Eu também não sei. por que - 1093 01:27:00,582 --> 01:27:01,822 Escove os dentes 1094 01:27:03,385 --> 01:27:04,125 .vamos lá 1095 01:27:13,762 --> 01:27:15,264 É melhor assim 1096 01:27:44,626 --> 01:27:45,661 deixe-me ver 1097 01:27:46,461 --> 01:27:47,303 o que aconteceu 1098 01:27:54,770 --> 01:27:56,408 você se machucou? 1099 01:27:56,838 --> 01:27:57,782 Tudo bem 1100 01:27:58,440 --> 01:28:00,977 Vamos ver se podemos O que devemos fazer? 1101 01:28:12,621 --> 01:28:13,429 aqui 1102 01:28:14,956 --> 01:28:16,594 Está aqui, aqui, aqui? 1103 01:28:19,194 --> 01:28:20,502 como você está agora 1104 01:28:45,787 --> 01:28:48,267 Agosto 1105 01:28:52,627 --> 01:28:55,665 Departamento de engenharia "Atsonomy"? 1106 01:28:56,631 --> 01:28:57,405 .sim 1107 01:28:59,401 --> 01:29:02,075 Por que você está me enviando? Nohara pode assumir a responsabilidade nisso. 1108 01:29:02,571 --> 01:29:03,345 ... Bem 1109 01:29:05,006 --> 01:29:08,351 O tempo de teste está se aproximando Falta pouco tempo 1110 01:29:09,811 --> 01:29:11,188 Sinto muito, senhor 1111 01:29:11,880 --> 01:29:13,860 Mas eu sou um reclamante 1112 01:29:14,049 --> 01:29:15,892 Sim, eu sei muito bem 1113 01:29:17,853 --> 01:29:18,854 você vê 1114 01:29:19,354 --> 01:29:21,960 .Pat estava sempre acelerando 1115 01:29:23,358 --> 01:29:25,429 Há momentos em que Você tem que frear 1116 01:29:25,827 --> 01:29:28,239 Mas você está aqui porque não freou 1117 01:29:28,530 --> 01:29:30,703 Este não foi o caso Os tempos estão mudando 1118 01:29:31,733 --> 01:29:34,111 Tente mais tempo Passe tempo com sua família 1119 01:29:38,273 --> 01:29:41,083 As caixas "Rayman" podem ser azuis ou vermelhas Reiman: comida japonesa que inclui (Sopa e macarrão fino são brancos 1120 01:29:43,211 --> 01:29:45,714 E qual você gosta mais? - Karamza Ro 1121 01:29:47,682 --> 01:29:49,184 Karamza também tem molho de feijão cozido 1122 01:29:50,552 --> 01:29:52,361 não é? - O que devo saber? 1123 01:29:59,961 --> 01:30:00,769 sim 1124 01:30:14,676 --> 01:30:18,055 Pai ainda não chegou Não vamos contar a ninguém 1125 01:30:25,987 --> 01:30:27,796 Por que você desenhou isso? 1126 01:30:29,291 --> 01:30:30,497 Você fez a mãe chorar 1127 01:30:33,495 --> 01:30:34,906 Você pediu que ele te perdoasse? 1128 01:30:35,730 --> 01:30:36,572 não 1129 01:30:41,436 --> 01:30:42,278 Tudo bem 1130 01:30:43,104 --> 01:30:44,276 Vá dormir 1131 01:30:46,107 --> 01:30:47,950 Você não diz boa noite? 1132 01:30:49,177 --> 01:30:50,554 Boa noite 1133 01:31:00,922 --> 01:31:03,698 "Pais" 1134 01:31:26,448 --> 01:31:27,483 Você está fazendo barulho 1135 01:31:33,121 --> 01:31:34,361 eu disse o suficiente 1136 01:32:14,796 --> 01:32:15,604 Demais 1137 01:32:17,365 --> 01:32:19,345 Não funciona Isso está quebrado 1138 01:32:20,568 --> 01:32:22,377 conte para sua mãe Compre outro 1139 01:32:26,508 --> 01:32:29,045 Quando eu voltar para casa Papai vai consertar isso 1140 01:32:29,377 --> 01:32:30,549 "Riosi" 1141 01:32:38,853 --> 01:32:41,026 Você nunca mais voltará para aquela casa 1142 01:32:43,091 --> 01:32:45,071 De agora em diante você mora aqui 1143 01:32:48,596 --> 01:32:50,576 Eu sou o verdadeiro pai 1144 01:32:56,404 --> 01:32:57,644 Deixe-me ver 1145 01:34:36,971 --> 01:34:41,283 Eu te disse que você ganhou, mas Você não parece estar muito feliz 1146 01:34:42,143 --> 01:34:44,180 Eu não ganhei, também não perdi 1147 01:34:45,813 --> 01:34:47,417 Bem, em muitos processos 1148 01:34:47,615 --> 01:34:50,289 Não está muito claro Quem vai ganhar e quem vai perder? 1149 01:34:52,220 --> 01:34:54,700 Não, eu não quis dizer isso 1150 01:34:56,658 --> 01:34:58,194 Aparentemente é o mesmo 1151 01:34:59,661 --> 01:35:01,766 Você pode começar a concordar comigo 1152 01:35:04,532 --> 01:35:06,273 Eu não concordo com você 1153 01:35:07,435 --> 01:35:09,506 Você se preocupa com os pensamentos das outras pessoas? 1154 01:35:09,737 --> 01:35:11,683 Você mudou muito 1155 01:35:15,076 --> 01:35:16,248 eu estava esquecendo 1156 01:35:18,846 --> 01:35:19,722 .vamos lá 1157 01:35:21,182 --> 01:35:22,684 A enfermeira me deu isso 1158 01:35:23,351 --> 01:35:25,558 Além do que o hospital deu 1159 01:35:27,455 --> 01:35:31,130 Por boa vontade O que ele poderia ter dado 1160 01:35:43,705 --> 01:35:44,979 Boa noite 1161 01:35:45,974 --> 01:35:47,146 Boa noite 1162 01:35:49,877 --> 01:35:50,617 ouça 1163 01:35:51,980 --> 01:35:53,482 Eu vim devolver isso para você 1164 01:35:57,685 --> 01:35:59,096 Eu sinto muito 1165 01:36:01,789 --> 01:36:03,166 O cartão era esse 1166 01:36:04,525 --> 01:36:06,471 Você destruiu minha família 1167 01:36:10,164 --> 01:36:11,336 "Verdade" 1168 01:36:13,067 --> 01:36:14,910 Isso não é sobre você 1169 01:36:15,803 --> 01:36:17,339 existe 1170 01:36:18,906 --> 01:36:20,180 Essa é minha mãe 1171 01:37:28,343 --> 01:37:30,914 A casa de Nonomiya, por favor 1172 01:37:32,180 --> 01:37:33,215 Eu sou Ryota 1173 01:37:33,614 --> 01:37:37,084 ... Ryota", o que você sabe?" Obrigado por ter vindo naquele dia 1174 01:37:40,888 --> 01:37:41,696 .ouvir 1175 01:37:42,523 --> 01:37:43,866 Devo ligar para seu pai? 1176 01:37:44,859 --> 01:37:45,599 Não 1177 01:37:49,497 --> 01:37:51,101 Liguei para pedir perdão 1178 01:37:53,000 --> 01:37:56,345 Não, Ryota, agora Não fale sério 1179 01:37:58,206 --> 01:37:59,412 Isto é para o passado 1180 01:37:59,841 --> 01:38:03,414 Eu não quero voltar ao passado Isto é para o passado 1181 01:38:04,011 --> 01:38:07,117 Eu quero falar sobre coisas não sérias Não importa se eu falo com você 1182 01:38:07,315 --> 01:38:11,388 Que peruca estrela Que tipo de cirurgia os outros fazem? 1183 01:38:14,622 --> 01:38:15,794 Tudo bem 1184 01:38:19,360 --> 01:38:22,273 Seu pai não me diz nada Não temos leite "seike" Seike: bebida alcoólica japonesa (Preparado com arroz fermentado 1185 01:38:29,203 --> 01:38:29,943 Tudo bem 1186 01:38:32,206 --> 01:38:32,946 eu entendo 1187 01:38:41,382 --> 01:38:44,158 Estamos no projeto “telhado verde” Usamos muito menos água 1188 01:38:44,385 --> 01:38:46,831 Agora direcionamos a água da chuva 1189 01:38:48,289 --> 01:38:50,269 Se toda a água for usada 1190 01:38:50,458 --> 01:38:52,802 para regar as plantas e preencha os buracos 1191 01:38:53,294 --> 01:38:55,797 Não mais que 42,6 metros cúbicos 1192 01:39:19,620 --> 01:39:20,655 Eu sou como você 1193 01:39:21,823 --> 01:39:23,803 Comecei como arquiteto 1194 01:39:27,328 --> 01:39:30,207 Esta floresta foi feita para homens 1195 01:39:30,665 --> 01:39:32,372 .para pesquisa 1196 01:39:41,342 --> 01:39:42,514 , e isso 1197 01:39:44,345 --> 01:39:45,619 nascido aqui 1198 01:39:46,514 --> 01:39:47,356 .sim 1199 01:39:49,350 --> 01:39:52,490 Insetos aqui facilmente Eles fingem produzir 1200 01:39:54,021 --> 01:39:56,831 Mas daqui a quinze anos 1201 01:39:57,792 --> 01:39:59,794 Leva tempo para um grilo botar ovos 1202 01:40:00,361 --> 01:40:03,467 Até os ovos virarem larvas .Seja transformado e saia do chão 1203 01:40:04,632 --> 01:40:05,804 Demora tanto? 1204 01:40:10,972 --> 01:40:12,315 Você acha que é muito tempo? 1205 01:41:39,560 --> 01:41:40,470 Olá 1206 01:41:54,241 --> 01:41:56,778 "Desculpe, eu," Nonomiya 1207 01:41:59,747 --> 01:42:01,920 Desculpe pela demora 1208 01:42:02,416 --> 01:42:03,827 Olá, tudo bem? 1209 01:42:05,453 --> 01:42:08,696 Aparentemente, ele já se decidiu quem quer empinar pipa 1210 01:42:09,624 --> 01:42:10,625 Uma pipa? 1211 01:42:10,791 --> 01:42:14,204 Aquele guardião por trás da cabeça de uma pessoa O adulto entrou no trem da cidade 1212 01:42:14,795 --> 01:42:17,639 É inteligente, você é um mestre nesse tipo de coisa 1213 01:42:19,800 --> 01:42:21,370 Isto não é uma questão de orgulho 1214 01:42:22,169 --> 01:42:24,809 Você deveria tê-lo punido? - Qual é a sua sugestão? - 1215 01:42:25,773 --> 01:42:28,151 Deve estar com o estômago vazio Estamos cortando? 1216 01:42:28,442 --> 01:42:29,716 Nós não somos assim 1217 01:42:30,611 --> 01:42:32,522 Eu entendo sua maneira de pensar 1218 01:42:34,348 --> 01:42:35,952 Se você acha que ele não está adaptado 1219 01:42:36,150 --> 01:42:38,790 Ele pode ficar conosco por um tempo 1220 01:42:38,986 --> 01:42:39,726 Claro 1221 01:42:39,954 --> 01:42:43,834 Não temos nenhum problema em ter Riosi e Keita 1222 01:42:47,361 --> 01:42:48,704 Tudo vai ficar bem 1223 01:42:50,197 --> 01:42:51,505 eu vou cuidar dele 1224 01:42:55,836 --> 01:42:56,746 Riosi 1225 01:42:58,105 --> 01:42:59,413 Riosi, vamos para casa! 1226 01:43:14,321 --> 01:43:15,664 você não precisa 1227 01:43:16,691 --> 01:43:20,104 Ligue para nós, pais, imediatamente 1228 01:43:34,175 --> 01:43:36,212 tome um banho E Mangal Bazi Darniar 1229 01:43:50,825 --> 01:43:51,895 "Kita" 1230 01:44:16,784 --> 01:44:18,422 Se eu acariciá-la assim 1231 01:44:21,088 --> 01:44:22,260 como se isso 1232 01:44:24,792 --> 01:44:26,135 Foi você 1233 01:44:31,298 --> 01:44:33,107 Eu também fugi de casa 1234 01:44:38,639 --> 01:44:40,141 Eu queria ver minha mãe 1235 01:44:48,649 --> 01:44:51,789 Mas meu pai veio imediatamente e me levou para casa 1236 01:45:30,825 --> 01:45:33,362 E agora? - Vá para o pai! 1237 01:45:57,184 --> 01:45:58,254 Oh meu Deus! 1238 01:46:00,688 --> 01:46:01,564 Riosi 1239 01:46:01,755 --> 01:46:03,632 Riosi", "Riosi", como vai você?" 1240 01:46:12,700 --> 01:46:13,838 pai 1241 01:46:14,435 --> 01:46:15,379 você se machucou 1242 01:46:15,703 --> 01:46:17,205 Pai, você está ferido? 1243 01:46:17,571 --> 01:46:18,549 Isso é o suficiente 1244 01:46:20,875 --> 01:46:21,853 Tenha cuidado 1245 01:46:39,894 --> 01:46:41,396 Você vai vencer, você vai vencer 1246 01:46:43,964 --> 01:46:44,908 eu ganhei 1247 01:46:46,600 --> 01:46:48,637 você encontrou - onde foi - 1248 01:46:50,004 --> 01:46:52,245 o menor Muito obrigado - 1249 01:46:55,643 --> 01:46:57,748 ... em vez disso, atenção 1250 01:46:57,945 --> 01:46:58,980 !movimento 1251 01:47:04,051 --> 01:47:05,894 Você tem seu pai - Tenha cuidado - 1252 01:47:35,616 --> 01:47:36,959 Caranguejo, Escorpião (nomeando os signos do zodíaco chinês) 1253 01:47:37,785 --> 01:47:38,786 Gêmeos 1254 01:47:40,955 --> 01:47:42,127 .O arqueiro 1255 01:47:42,957 --> 01:47:43,833 Libra 1256 01:47:45,659 --> 01:47:46,797 Aquário 1257 01:47:48,395 --> 01:47:49,533 Espigão - ... veja - 1258 01:47:49,697 --> 01:47:51,267 ... um meteorito 1259 01:47:51,966 --> 01:47:53,343 Faça um desejo 1260 01:48:02,676 --> 01:48:04,519 O que você queria da estrela? 1261 01:48:05,479 --> 01:48:08,187 Para voltar para meus pais 1262 01:48:10,084 --> 01:48:11,290 "Riosi" 1263 01:48:16,657 --> 01:48:17,795 Com licença 1264 01:48:21,328 --> 01:48:22,534 Não é nada 1265 01:48:24,732 --> 01:48:25,870 Não é nada 1266 01:48:50,724 --> 01:48:51,725 o que aconteceu 1267 01:48:55,863 --> 01:48:57,934 Agora eu também adoro Riosi 1268 01:49:03,270 --> 01:49:04,078 então por que você tem 1269 01:49:05,739 --> 01:49:06,911 você está chorando? 1270 01:49:08,942 --> 01:49:10,012 , porque 1271 01:49:12,446 --> 01:49:14,517 Eu tenho um mau pressentimento sobre Keita 1272 01:49:17,951 --> 01:49:20,124 Eu sinto que o estou traindo 1273 01:49:24,458 --> 01:49:26,267 Não sei como “Kita” se sente agora? 1274 01:51:09,196 --> 01:51:10,869 Você quer tomar café da manhã? 1275 01:51:18,071 --> 01:51:19,550 você quer comer 1276 01:52:08,622 --> 01:52:09,930 De nada 1277 01:52:10,457 --> 01:52:12,903 Você quer uma lâmpada, não é? Quantos watts? 1278 01:52:14,294 --> 01:52:16,274 Voltei para casa - Bem-vindo ao lar - 1279 01:52:16,463 --> 01:52:17,942 Riosi, "O que há de errado?" 1280 01:52:18,298 --> 01:52:19,276 "Kita" 1281 01:52:21,468 --> 01:52:22,276 "Kita" 1282 01:52:22,636 --> 01:52:23,614 "Kita" 1283 01:53:08,415 --> 01:53:09,450 "Kita" 1284 01:53:11,785 --> 01:53:12,923 Perdoe-me 1285 01:53:14,621 --> 01:53:15,622 Papai 1286 01:53:18,292 --> 01:53:19,965 Eu não pude mais Vou continuar sem te ver 1287 01:53:20,794 --> 01:53:22,705 Eu quebrei as regras para ver você 1288 01:53:23,430 --> 01:53:25,535 Meu pai não é mais meu pai 1289 01:53:30,137 --> 01:53:31,377 Você está certo 1290 01:53:32,806 --> 01:53:34,149 Mas, ouça 1291 01:53:35,442 --> 01:53:36,750 ...durante seis anos 1292 01:53:38,111 --> 01:53:39,988 Por seis anos eu fui seu pai 1293 01:53:42,049 --> 01:53:43,357 Eu não fui um bom pai 1294 01:53:44,051 --> 01:53:45,553 Mas eu era seu pai 1295 01:53:52,159 --> 01:53:53,502 ... a flor que você me deu 1296 01:53:58,031 --> 01:53:59,669 Desculpe, mas eu perdi 1297 01:54:05,172 --> 01:54:06,310 Com licença 1298 01:54:11,845 --> 01:54:13,017 na câmera 1299 01:54:15,982 --> 01:54:18,189 Todas as fotos que você tirou de mim estão aqui 1300 01:54:29,062 --> 01:54:30,336 ... e piano 1301 01:54:34,067 --> 01:54:36,047 Pai também brincava assim Ele parou o piano 1302 01:54:47,214 --> 01:54:48,284 ouça 1303 01:54:50,384 --> 01:54:52,261 A missão acabou 1304 01:54:52,500 --> 01:55:02,500 : Tradutor (Amirhossein_17) Amirhossein Muharramkhani moharramkhania@yahoo.com 1305 01:55:44,504 --> 01:55:45,812 Eles estão de volta agora 1306 01:55:54,080 --> 01:55:55,320 De nada 1307 01:56:19,539 --> 01:56:20,381 pare com isso 1308 01:56:21,808 --> 01:56:22,650 .sim 1309 01:56:34,221 --> 01:56:36,531 vamos para dentro Sim, vamos entrar - 1310 01:56:40,494 --> 01:56:43,498 Você conhecia o Homem-Aranha? É realmente uma aranha? 1311 01:56:46,199 --> 01:56:47,542 eu não sabia 1312 01:56:47,543 --> 01:56:57,543 ● Uma apresentação da equipe de tradução da Iran Film ● → www.IranFilm.CoM ←